Bonnie McKee — When It All Comes Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie McKee의 노래 "When It All Comes Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knew, she knew, we both knew,
that someday all of this would end
i tryed to help, but all i seem to do is hurt,
not only hurt but myself
and someday i’ll be on the road again
and someday i’ll meet you at the top my friend
don’t cry, don’t cry,
although i know its hard to comprehend oooo
don’t cry, don’t cry
i’ll hold your hand if you’ll hold mine
when it all comes down o close your eyes
i’ll hold your hand if you’ll hold mine
when it all comes down
take a big deep breath
it feels, so empty
without my hand in time with yours
i don’t know where to go cuz i’m all alone,
ain’t got nobody on my side
and got? my running your warm?
and someday i’ll be on the road again
and someday i’ll meet you at the top my friend
don’t cry, don’t cry
although i know its hard to comprehend oooo
don’t cry, don’t cry
i’ll hold your hand if you’ll hold mine
when it all comes down
close your eyes
i’ll hold your hand if you’ll hold mine
yea when it all comes down
take a big deep breath
nanana…
when it all comes down i’ll be there
there is nothing for you to fear
nananana…
when it all comes down you’ll know
you’ll never have to stand alone
i know you’re feeling afraid girl
i know you’re feeling alone
but when you feel,
you can’t make it on your own yea yea yea
i’ll hold your hand if you’ll hold mine
when it all comes down
close your eyes
i’ll hold your hand if you’ll hold mine
when it all comes down
take a big deep breath
oooooo yea yea yea ooooo
ya ya yea ya ya oooo
가사 번역
우리 둘 다 알고 있었어,
언젠간 이 모든 게 끝날 거라고
전 도우려고 노력했지만 상처만 받은 것 같아요,
상처 뿐만 아니라 나 자신
그리고 언젠가 나는 다시 길에있을거야
그리고 언젠가 내 친구 꼭대기에서 만날거야.
울지 마,울지 마,
비록 내가 이해하기 어려운 것을 알고 있지만
울지 마,울지 마
내 손을 잡으면 손 잡아줄게
모든 것이 내려 올 때 또는 당신의 눈을 감으십시오
내 손을 잡으면 손 잡아줄게
이 모든 것이 내려 올 때
큰 깊은 숨을
그것은 너무 빈 느낌
내 손이 너의 시간 안에 없다면
어디로 가야 할지 모르겠어 난 혼자니까,
내 편은 아무도 없어
그리고있어? 내 따뜻한 실행?
그리고 언젠가 나는 다시 길에있을거야
그리고 언젠가 내 친구 꼭대기에서 만날거야.
울지 마,울지 마
비록 내가 이해하기 어려운 것을 알고 있지만
울지 마,울지 마
내 손을 잡으면 손 잡아줄게
이 모든 것이 내려 올 때
눈 감아
내 손을 잡으면 손 잡아줄게
네,모든 것이 내려 올 때
큰 깊은 숨을
나나나…
모든 것이 내려 올 때 나는 거기있을 것이다
당신이 두려워 할 것은 없다
나나나나…
모든 것이 내려 올 때 당신은 알 수 있습니다
당신은 혼자 서있을 필요가 없을 것입니다
무서워하는 거 알아
혼자 있는 거 알아
그러나 당신이 느낄 때,
당신은 당신 자신의 것으로 만들 수 없습니다.
내 손을 잡으면 손 잡아줄게
이 모든 것이 내려 올 때
눈 감아
내 손을 잡으면 손 잡아줄게
이 모든 것이 내려 올 때
큰 깊은 숨을
아우 네 네 네 우우
그래,그래,우우