Bonnie Raitt — About to Make Me Leave Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie Raitt의 노래 "About to Make Me Leave Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never thought that a love could be so strong
it could ever make me, think about leaving home
I can’t help myself your lovin bout to drive me mad
one more night like last night, I might have to pack my bags
bout to make me leave home boy
got my mind so gettin together with this love, boy it just ain’t right
I ain’t got the strength to turn a good lovin loose
But I never met a man in my life who could whoop it to me like you do Bout to make me leave home boy
Got a taste of forbidden fruit
And I can’t turn it loose
What is this good thing you carry around with you
that makes a girl want to act a fool
Got that love technique that really really cracks me up Seeing you once or twice a week, boy it just ain’t enough.
가사 번역
사랑이 너무 강할 줄 몰랐어
그것은 이제까지 나를 집으로 떠나는 생각 만들 수 있습니다
날 미치게 하는 네 사랑을 스스로에게 돌릴 순 없어
어젯밤처럼 하룻밤만 더
집에 갈 수 있게 해줘
내 마음이 너무 이 사랑을 함께 받고있어,소년 그것은 단지 옳지 않다
난 좋은 사랑을 풀어줄 힘이 없어
하지만 난 내 인생에서 어떤 남자를 만나본적이 없어.누가 그걸 나한테 덮치겠어.
금단의 열매를 맛볼 수 있는 맛
그리고 나는 그것을 풀어 놓을 수 없다
당신이 당신과 함께 수행이 좋은 것은 무엇입니까
그 여자가 바보처럼 굴고 싶어해
사랑의 기술이 널 일주일에 한 번 또는 두 번 만나는 게 정말 짜증나