Bonnie Raitt — All Day, All Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie Raitt의 노래 "All Day, All Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A little rich girl I knew was fallin' apart
(She had it all)
Lost her dreams to find a piece of his heart
(He let her fall)
Now you’re on your own and it’s not the same
(Oh, things do change)
There is no one there who will take the blame
You just need some time to figure it out
All day, all night
Your way, this is your life
All day, all night
Your way
Take a look inside yourself and you’ll find
(You still can win)
'Cause only you little girl can make up your mind
(You're your best friend)
Don’t you worry 'bout that thing that you had
(You've got a chance)
You’re lookin' good little girl so don’t feel so bad
Spend a little time so you can figure it out
All day, all night
Your way, this is your life
All day, all night
Your way, oooooh
(Take a little time, figure it out
Take a little time, figure it out)
A little rich girl I knew was comin' around
(She's got it all)
Keep lookin' up little girl and don’t you look down
Spend a little time so you can figure it out
All day, all night
Your way, this is your life
All day, all night
Your way
가사 번역
내가 알던 부자 여자애가 떨어져서 떨어졌어
(그녀는 모든 것을 가지고 있었다)
그녀의 마음을 한 조각 찾기 위해 그녀의 꿈을 잃었다
(그는 그녀가 떨어질 수 있도록)
이제 당신은 당신 자신이고 그것은 같은 것이 아닙니다
(오,상황이 변합니다)
비난을 받을 사람은 아무도 없어
당신은 단지 그것을 알아낼 시간이 필요
하루 종일,밤새
당신의 방법,이것은 당신의 인생입니다
하루 종일,밤새
당신의 방법
자신을 살펴 보자 당신은 찾을 수 있습니다
(당신은 여전히 이길 수 있습니다)
왜냐하면 당신만이 당신의 마음을 만회할 수 있기 때문이죠
(당신은 당신의 가장 친한 친구입니다)
당신이 가진 것에 대해 걱정하지 마십시오
(당신은 기회를 가지고있다)
착하게 생겼구나 기분이 별로 안 좋아
당신이 그것을 알아낼 수 있도록 약간의 시간을 보내십시오
하루 종일,밤새
당신의 방법,이것은 당신의 인생입니다
하루 종일,밤새
당신의 방법,우우
(그것을 알아 내기 위해 약간의 시간이 걸릴
시간이 좀 걸릴 거야)
내가 알던 부자 소녀가
(그녀는 모든 것을 가지고있다)
계속 찾아봐
당신이 그것을 알아낼 수 있도록 약간의 시간을 보내십시오
하루 종일,밤새
당신의 방법,이것은 당신의 인생입니다
하루 종일,밤새
당신의 방법