Bonnie Raitt — Any Day Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie Raitt의 노래 "Any Day Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you don’t love her you’d better let her go You’ll never fool her you’re bound to let it show
Love’s so hard to take when you have to fake
Everything in return
You just preserve her
When you serve her a little tenderness.
If she’s a woman she’ll try to make it last
If you’re a man now you’d better end it fast
There’s no reason here, no treason here
Just the way a womans mind
Well she has no name, she has no shame
She just loves you
It’s not easy to undo what’s done
Or to speak too freely to just anyone
And if this takes more than you bargained for
Boy it’s time you learned
Not to talk so loud, not to walk so proud
When you’re comin' on.
가사 번역
그녀를 사랑하지 않는다면 그녀를 놓아주는게 좋을거야 절대 그녀를 속이지 않을거야
네가 가짜가 되면 사랑은 받아들이기 힘들어
그 대가로 모든 것
당신은 단지 그녀를 보존합니다
당신이 그녀에게 약간의 부드러움을 제공 할 때.
그녀가 여자라면 그녀는 그것을 마지막으로 만들려고 노력할 것입니다
지금 남자라면 빨리 끝내는게 좋을거야
여기엔 이유가 없어 반역도 없어
그냥 여자 마음
그럼 그녀는 아무 이름도없고,그녀는 수치심이 없다
그녀는 단지 당신을 사랑합니다
그것은 무슨 짓을 취소하는 것은 쉬운 일이 아니다
아니면 그냥 사람에게 너무 자유롭게 이야기 할 수 있습니다
그리고 만약 당신이 예상했던 것보다 더 많은 것을 가져간다면
소년 그것은 당신이 배운 시간이다
너무 시끄럽고 자랑스럽지 않게
올 때요