Bonnie Raitt — Give It up or Let Me Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie Raitt의 노래 "Give It up or Let Me Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I told you pretty baby, such a long time ago,
If I found you with another, well I’d walk right out your door,
Woh, you might call me crazy, but there’s one thing you should know,
Oh honey, if you want me to love you,
You’ve got to give it up or let me go.
I know it’s useless to be jealous, I couldn’t tire you if I tried,
But when I think of you messing behind my back
It brings a pain I just can’t hide.
Oh baby, I’ve been true to you.
And if I can make that sacrifice, honey you can do it too.
Well, you come home drunk and nasty, you won’t tell me where you’ve been.
Just when things are nice and sweet, you go back out again.
Why do you wanna mess up a good thing?
I’m gonna find me another man, one who wants to give me everything.
Well, I told you pretty baby, such a long time ago,
If I found you with another, well I’d walk right out your door.
Woh, you might call me crazy, but there’s one thing you should know.
Oh honey, if you want me to love you,
You’ve got to give it up or let me go.
가사 번역
글쎄,난 너무 오래 전에,당신에게 예쁜 아기를 말했다,
내가 다른 사람과 함께 당신을 발견 한 경우,그럼 난 바로 문 밖으로 걸어 것입니다,
날 미쳤다고 부를 수도 있지만 한가지 알아야 할 게 있어,
오,여보,내가 당신을 사랑하기를 원한다면,
포기하거나 날 보내줘
질투하는 게 쓸모없다는 거 알아,
하지만 네가 내 뒤에서 덤비는 걸 생각하면
숨길 수 없는 고통을 가져옵니다
오,자기야,난 너한테 사실이야
내가 그 희생을 할 수 있다면 너도 할 수 있어
음,당신은 술에 취해 불쾌한 집에 와서,당신은 당신이 어디 있었는지 말하지 않을 것이다.
그냥 일이 좋은 달콤한 때,당신은 다시 밖으로 이동합니다.
왜 좋은 걸 망치고 싶어?
나한테 모든 걸 주고 싶어하는 다른 남자를 찾을 거야
글쎄,난 너무 오래 전에,당신에게 예쁜 아기를 말했다,
내가 다른 사람과 함께 당신을 발견 한 경우,그럼 난 바로 문 밖으로 걸어 것입니다.
날 미쳤다고 부를 수도 있지만 알아야 할 게 하나 있어
오,여보,내가 당신을 사랑하기를 원한다면,
포기하거나 날 보내줘