Bonnie Raitt — God Was In The Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie Raitt의 노래 "God Was In The Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
God was in the water that day
Pickin' through the roots and stones
Trippin' over sunken logs
Tryin' not to make his presence known
God was in the water that day
Wadin' in careful steps
Bubbles risin' from his feet
Comin' up from the muddy depths
Castin' out a line
Castin' out a line to the shadows
Castin' out a line but no one’s biting
I am at my pitiful desk
Starin' at he colorless walls
Wishin' I was any place else
Down into a dream I fall
Sittin' in a tiny boat
Driftin' on the mindless sea
And if I disappear
At least I’m floating free
Castin' out a line
Castin' out a line to the darkness
Castin' out a line but no one’s biting
God was in the air that day
Breathin' out a haunted breeze
Tryin' not to make a sound
Shufflin' through the dried up leaves
God was in the air that day
Circlin' like a drunken hawk
Sweepin' with a hungry eye
Over the ground I walk
Castin' out a line
Castin' out a line to the darkness
Castin' out a line but no one’s biting
Castin' out a line
Castin' out a line to the shadows
Castin' out a line but no one’s biting
가사 번역
그 날 하나님은 물 속에 계셨다.
뿌리와 돌을 통해 선택'
침몰 한 로그 위에'삼중'
그의 존재를 알리지 않으려고 노력중이에요
그 날 하나님은 물 속에 계셨다.
무협의 신중한 단계
거품은 그의 발에서'라이징
진흙 깊이에서 오는'
줄 밖으로 던져
어둠 속으로 줄을 대고
선을 넘지 만 아무도 물지 않습니다
나는 나의 불쌍한 책상에 있습니다
무색의 벽에서
내가 다른 곳에 있었으면 좋겠다
아래로 꿈에 나는 가을
작은 보트에 앉아
'상대 없는 바다에 드리프팅'
그리고 만약 내가 사라지면
적어도 나는 자유롭게 떠있다
줄 밖으로 던져
어둠 속으로 줄을 서
선을 넘지 만 아무도 물지 않습니다
하나님은 그 날 공기에 있었다
귀신이 숨쉬는 바람
소리를 내려고 하지 마
말린 잎을 통해 섞는다
하나님은 그 날 공기에 있었다
술취한 매처럼 돌고
달콤한'배고픈 눈
땅 위에 나는 걸어
줄 밖으로 던져
어둠 속으로 줄을 서
선을 넘지 만 아무도 물지 않습니다
줄 밖으로 던져
어둠 속으로 줄을 대고
선을 넘지 만 아무도 물지 않습니다