Bonnie Raitt — I Can't Help You Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie Raitt의 노래 "I Can't Help You Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where were you when I was fallin down
Buzzin round your heart
Why’d you wait till I was moving on To come out of the dark
To say I’m what you need
And you could spend your life with me Well I can’t help you now
(Sorry baby, I can’t help you)
No, I can’t help you now
(Keep away, I’ve fallen in love)
Maybe there was a time
But sometimes time runs out
And I can’t help you know
Forty days since I stopped countin' the days
And countin' the ways that I loved you
Good long while since I found
Good enough reasons to stop believin' that you
Are what I really want
And now that you you do baby, I don’t
Now you say I’m the one you need
And you could spend your life with me But I can’t help you know, no I can’t help you know
Baby there was a time
And I wish I could somehow
But I can’t help you
Can’t help you know
가사 번역
내가 쓰러졌을 때 넌 어디 있었어?
당신의 마음 라운드 버즈
왜 내가 어두워질 때까지 기다렸지?
난 당신이 필요 해요 말하려면
그리고 당신은 나와 함께 당신의 인생을 잘 보낼 수 있습니다 나는 지금 당신을 도울 수 없습니다
(미안 아기,나는 당신을 도울 수 없다)
아니,난 지금 당신을 도울 수 없다
(나는 사랑에 빠졌다,멀리하십시오)
어쩌면 시간이 있었다
그러나 때로는 시간이 다 떨어집니다
그리고 난 당신이 알 수 없습니다
사십 일 이후 나는'일 카운트 중지
내가 널 사랑했던 방식을 셀 거야
내가 발견 한 이후 오래 동안 좋은
당신을 믿는 것을 막을 충분한 이유가 있습니다
내가 정말로 원하는 것이 있니
그리고 이제 네가 아기를 낳으니까,난 아니야
지금 당신은 내가 당신이 필요로하는 하나라고
그리고 당신은 나와 함께 당신의 인생을 보낼 수 있지만 난 당신이 알 수 있도록 할 수 없습니다,아니 난 당신이 알 수 없습니다
아기 시간이 있었다
그리고 나는 어떻게 든 할 수 있으면 좋겠다
하지만 난 당신을 도울 수 없어
당신이 알 것을 도울 수 없다