Bonnie Raitt — Mighty Tight Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie Raitt의 노래 "Mighty Tight Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I come to you, sweet man
And I’m, I’m fallin' on my knees
I come to you, pretty papa
Fallin' on my knees
Ask if you don’t have nobody
Won’t you kindly take me please
Cause I’m a mighty tight woman
I’m a real tight woman
Lord I’m a jack of all trades
I can be your sweet woman
Also be your slave
Lord I can do things so good
You will swear that I behave
I got all of them sayin'
that I’m tight in everything I do
I got all the men cryin'
I’m a broad that will never be blue
What I need is a good man
and I will make him happy too
If you’re a married man
you ain’t got no business here
Cause when you’re out with me I might make your wife shed a tear
Cause I’m a mighty tight woman
There is nothing, nothing that I fear
가사 번역
나는 당신에게,달콤한 사람을 온다
무릎 꿇고 쓰러지겠어
나는 예쁜 아빠,당신에게 온다
무릎 꿇고
아무도 없냐고 물어봐요
제발 절 좀 데려가 주시겠어요?
난 강한 타이트한 여자니까
나는 진짜 꽉 여자 야
주님 나는 모든 거래의 잭입니다
나는 당신의 달콤한 여자가 될 수 있습니다
또한 당신의 노예
주님 나는 일을 너무 잘 할 수 있습니다
당신은 내가 행동 맹세합니다
내가 다 말하잖아
내가 하는 모든 일에 빡빡해서
남자들 다 울잖아
나는 결코 푸른 될 것 넓은 해요
내가 원하는 것은 좋은 사람입니다
그리고 나는 그를 행복하게 만들 것입니다
당신이 결혼 한 사람이라면
여긴 네가 상관할 일이 아니야
나와 같이 있으면 아내가 눈물 흘리게 만들지도 몰라
난 강한 타이트한 여자니까
내가 두려워 아무것도 없다