Bonnie Raitt — Nick Of Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie Raitt의 노래 "Nick Of Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Verse I A friend of mine she cries at night, and she
Calls me on the phone
Sees babies everywhere she goes and she
Wants one of her own.
She’s waited long enough she says
And still she can’t decide
Pretty soon she’ll have to choose and it tears her up inside…
She’s scared… scared she’ll run out of time.
Verse II
I see my folks, they’re getting old, I watch their bodies change…
I know they see the same in me, And it makes us both feel strange…
No matter how you tell yourself, It’s what we all go through…
Those lines are pretty hard to take when they’re staring' back at you.
Scared you’ll run out of time.
When did the choices get so hard?
With so much more at stake.
Life gets mighty precious when there’s less of it to waste.
Hummmm… Scared she’ll run out of time.
Verse III
Just when I thought I’d had enough
All my tears were shed…
No promise left unbroken,
There were no painful words unsaid.
You came along and showed me How to leave it all behind…
You opened up my heart again and then much to my surprise.
I found love, Love in the Nick of Time. 3x
가사 번역
나는 내 친구가 밤에 울고 운문,그녀는
전화로 전화
그녀가 가는 곳마다 아기를 보고 그녀는
그녀 자신의 하나를 원한다.
그녀는 충분히 오래 기다렸다 그녀는 말한다
그리고 아직도 그녀는 결정할 수 없습니다
곧 그녀는 선택해야 할 것이고 그것은 그녀를 안으로 찢어 놓을 것입니다…
시간이 없어질까 봐 겁먹고 있어
2 절
내 가족들도 보고 늙어가고 몸도 변하는 걸 보고…
나도 그들이 내 안에서 같은 걸 본다는 걸 알아 그리고 우리 둘 다 이상하게 느껴…
네가 어떻게 말하든 우리 모두 겪는 일이야…
그들이 당신을 다시 응시 할 때 그 라인은 꽤 어렵다.
시간이 부족할까봐 두려웠어요
언제 그렇게 어려운 선택을 했습니까?
너무 많은 걸 걸고.
낭비할 게 적을수록 인생은 매우 소중해져요
허멈...시간이 없어질까봐 두려웠어.
3 절
내가 충분히 할 줄 알았을 때
내 모든 눈물은 흘렸다…
끊어지지 않는 약속 없음,
말하지 않은 고통스러운 단어는 없었다.
네가 와서 나한테 이걸 어떻게 남기는지 보여줬어…
당신은 내 마음을 다시 열어 주었고 그 다음 많은 것을 놀라게했습니다.
난 사랑을 찾았어 3 배