Bonnie Raitt — One Part Be My Lover 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie Raitt의 노래 "One Part Be My Lover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When he looks in her eyes
He sees only the truth
Telling him he’s been living a lie
Over and over like a line in a song
About all the love he let pass him by.
To her he might be the man of her dreams
To find where she’s been hiding inside
Broken or battered, it really don’t matter
Her heart’s like a wave and he’s the tide.
They’re not forever, they’re just for today
One part be my lover, one part go away.
He’s like a boxer who had to retire
after winning but killing a man
He’s got all of the moves and none of the courage
Afraid to throw a punch that might land
Not too much later she can’t meet his glance
You see her start pulling away
Over and over like fire and ice
One is color, one is grey.
They’re not forever, they’re just for today
One part be my lover, one part go away.
So if you know how
Why don’t you say 'em a prayer
They’re gonna need all the help they can get
They remember too much about what went wrong
It might be they should learn to forget.
Forget themselves in each other
And leave what belongs in the past
Carry their hearts like a newborn child
Cause it’s only the moment that lasts.
They’re not forever, they’re just for today
One part be my lover, one part go away.
가사 번역
그가 그녀의 눈을 볼 때
그는 단지 진실을 본다
거짓말을 하고 있다고
노래 한 줄처럼 반복해서
그가 지나간 모든 사랑에 대해서요
그녀에게 그는 그녀의 꿈의 사람이 될 수 있습니다
그녀가 안에 숨어있는 곳을 찾기 위해
깨진 또는 폭행,정말 중요하지 않습니다
그녀의 심장은 파도처럼 그는 조수.
그들은 영원히 아니에요,그들은 단지 오늘입니다
한 부분은 내 연인,한 부분은 멀리 이동합니다.
은퇴해야 하는 복서 같아
승리하지만 사람을 죽이고 후
그는 모든 움직임과 용기가 없어
착륙할 수도 있는 펀치를 던지는게 두려워
너무 많이 나중에 그녀는 그의 눈을 만날 수 없습니다
그녀가 멀어지기 시작하는 것을 볼 수 있습니다
계속해서 불,얼음처럼
하나는 색깔,하나는 회색입니다.
그들은 영원히 아니에요,그들은 단지 오늘입니다
한 부분은 내 연인,한 부분은 멀리 이동합니다.
그래서 당신은 방법을 알고 있다면
기도로 말하지 그래?
그들은 그들이 얻을 수있는 모든 도움이 필요할 것입니다
그들은 무엇이 잘못되었는지에 대해 너무 많이 기억합니다
잊는 법을 배워야 할 거야
서로 자신을 잊어 버려
그리고 과거에 속한 것을 남겨주세요
신생아 아이 같이 그들의 마음을 나르십시오
왜냐면 이게 마지막 순간이니까
그들은 영원히 아니에요,그들은 단지 오늘입니다
한 부분은 내 연인,한 부분은 멀리 이동합니다.