Bonnie Raitt — Rock Steady 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie Raitt의 노래 "Rock Steady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You need a man that’ll treat you like the woman you are
Those little boys are just fooling around with your heart
Whatcha gonna do now that you’re all alone?
You need a rock not a rollin' stone
Yeah so when a boy
just ain’t enough
You need a man made of stronger stuff
Get ready
Rock steady all night long
Rock steady till the light of dawn
Slow and easy tried and true
Rock steady
Just me and you
You need somebody who will help you with your heavy load
Well I’ve been there baby
Lord give me a rock and roll
Well I can bend but I won’t break
cause you ain’t got what I can take
So when you’re tired of those little girls
you want a woman that’ll rock your world
Get ready
Rock steady all night long
Rock steady till the light of dawn
Slow and easy tried and true
Rock steady
Just me and you
Amateurs and dilettantes
They can’t give you what you really want
When all the other have been untrue
I’ll give you something you can hold on to Rock steady all night long
Rock steady till the light of dawn
Slow and easy tried and true
Rock steady
Just me and you
가사 번역
넌 널 여자처럼 대할 남자가 필요해
그 작은 소년들은 단지 당신의 마음으로 주위를 속이고 있습니다
너 혼자니까 어쩔래?
돌멩이가 아니라 바위가 필요해요
그래,그래서 때 소년
그냥 충분하지 않다
당신은 강한 재료로 만든 사람이 필요
준비
바위 아정되게 밤새도록
새벽의 빛까지 꾸준한 바위
느리고 쉬운 시도 및 사실
꾸준한 바위
나랑 너만
당신은 당신의 무거운 짐에 당신을 도울 누군가가 필요합니다
글쎄,난 거기 아기 봤는데
주님은 나에게 로큰롤
글쎄,난 구부릴 수 있지만 나는 깨지지 않을 것이다
넌 내가 가질 수 있는 게 없으니까
그래서 그 어린 소녀들에 질렸을 때
당신은 당신의 세계를 바위 것이다 여자를 원한다
준비
바위 아정되게 밤새도록
새벽의 빛까지 꾸준한 바위
느리고 쉬운 시도 및 사실
꾸준한 바위
나랑 너만
아마추어 및 돌린
그들은 당신이 정말로 원하는 것을 줄 수 없습니다
다른 모든 것들은 사실이 아니었을 때
밤새도록 잘 버텨줄 수 있는 걸 줄게
새벽의 빛까지 꾸준한 바위
느리고 쉬운 시도 및 사실
꾸준한 바위
나랑 너만