Bonnie Raitt — Streetlights 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie Raitt의 노래 "Streetlights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard a voice come through on my telephone line
Told me that it was your time
I thought that they were fooling
They were fooling me And then I remember having this dream of mine
When it came down on me
I was told by a friend of mine
That it don’t matter if your dreams, they bother you
Your dreams won’t happen unless you only want them to So I asked him for a ride
He said, «Hop on board, girl
I been waitin' here for you»
I thought I had nothin' left to lose
Where’d you say you’d be tonight
Streetlights are all I see
All I wanted on that ride
Was just a little kindness, a little kindness shown my way
I found myself runnin' out of ideas on how to say
It just got to be somethin' more than I could take
But that summer somehow we were havin' fun
Your magic took me by surprise
Where’d you say you’d be tonight
Streetlights are all I see
And now I know the feelin’s right
Yes I know the feelin’s right
‘Cause just last night you came into my dreams
Yes you did, yes you did
I heard a voice come through on my telephone line
Told me that it was your time
I thought that they were fooling
They were fooling me And then I remember having this dream of mine
When it came down on me
I said it came down on me—Oh
Where’d you say you’d be tonight
Streetlights are all I see
And now I know the feelin’s right
‘Cause just last night you came into my dreams
I heard a voice come through on my telephone line
Told me that it was your time
가사 번역
전화선에서 목소리가 들린대
네 차례라고 했잖아
나는 그들이 속이고 있다고 생각했다
그들은 나를 속이고 있었고,나는 내 꿈을 가지고 기억한다
그게 날 덮쳤을 때
내 친구한테 들었어
네 꿈이 문제가 아니라 널 괴롭힌다고
네가 원하는 게 아니라면 네 꿈은 일어나지 않을 거야
그는 말했다,"보드에 뛰어,소녀
널 위해 기다렸어»
난 잃을 게 아무것도 없다고 생각했어
오늘 밤 어디 있을 거라고 했지?
가로등 밖에 안 보여
내가 원했던 건
그냥 약간의 친절이 였고,약간의 친절이 나의 길을 보여주었습니다
나는 나 자신이 말하는 방법에 대한 아이디어'밖으로 실행 발견
내가 가져갈 수 있는 것 이상으로
하지만 그 여름 어떻게 든 우리는'재미 있었다
당신의 마법은 나를 놀라게 했다
오늘 밤 어디 있을 거라고 했지?
가로등 밖에 안 보여
그리고 지금 나는 느낌이 옳다는 것을 알고있다
예,나는 기분이 옳다는 것을 알고 있습니다
왜냐면 지난밤에 네가 내 꿈에 왔으니까
그래,그래,그래
전화선에서 목소리가 들린대
네 차례라고 했잖아
나는 그들이 속이고 있다고 생각했다
그들은 나를 속이고 있었고,나는 내 꿈을 가지고 기억한다
그게 날 덮쳤을 때
나는 그것이 나에게 내려 왔다고 말했다-오
오늘 밤 어디 있을 거라고 했지?
가로등 밖에 안 보여
그리고 지금 나는 느낌이 옳다는 것을 알고있다
왜냐면 지난밤에 네가 내 꿈에 왔으니까
전화선에서 목소리가 들린대
네 차례라고 했잖아