Bonnie Raitt — Trinkets 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie Raitt의 노래 "Trinkets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a kid
I had a little record
I played it over and over
each and every day.
Sung by a man
named Louie Armstrong.
Saint’s marched right in from my Close and Play.
When I was a kid
I had a little picture
and I looked at that picture
all the time.
Painted by a man
Mama said his name was Vinnie.
A farmer sowing seeds on a really nice day.
Mom and daddies get a good idea what your babies like
to help 'em be happy
like that guy named Mike.
Yeah that groovy old man that fixes my bike
Down there on 'Dumaine Street, New Orleans Louisiana.
When I was a kid
I had a little wiener dog
I loved that little wiener dog
and she loved me.
Spent warm spring days feeding that little wiener dog
Ripe sweet cherries from our cherry tree.
(An') if I ever get older, if I ever die.
If I get to a gate at the end of the sky.
And a beautiful creature says
Now Bonnie what do you want?
Might say a record and a picture and a wiener dog swear to God.
Mom and daddies get a good idea what your babies want
To help 'em be happy
like that ol' gal named Betty.
Yeah that groovy old chick teaches Tai-Chi on the levee.
Rain or shine she’s out there she’s dedicated.
She wrinkled but she
lovely.
She flexible and don’t you wish we all were flexible enough to dance now?
Dance little children now
The whole round world is your neighborhood.
Dance little children now
nekkid as a Jaybird.
Dance little children now
The whole round world is your neighborhood.
Dance little children now
nekkid as a Jaybird.
They’re just trinkets.
Little stepping stones
to let you know you was here.
가사 번역
내가 어렸을 때
나는 약간의 기록을 가지고 있었다
나는 그것을 반복해서 연주했다
매일 매일.
남자에 의해 노래
루이 암스트롱이라는 이름이에요
성자는 가까운 곳에서 행진했어요
내가 어렸을 때
나는 작은 그림을 가지고 있었다
그리고 나는 그 그림을 보았다
항상 그랬지
남자에 의해 그려진
엄마 말로는 이름이 비니래
정말 좋은 날에 씨앗을 파종 농부.
엄마와 아빠는 당신의 아기가 좋아하는 좋은 아이디어를 얻을
그들이 행복할 수 있도록
마이크라는 남자처럼요
그래,내 자전거를 수정 그루비 노인
뉴올리언스 루이지애나 두메인 가에 있어요
내가 어렸을 때
나는 작은 위너 개를 가지고 있었다
나는 그 작은 위너 개를 사랑했다
그리고 날 사랑했지
그 작은 위너 개를 먹이로 보낸 따뜻한 봄 날
우리의 벚꽃 나무에서 잘 익은 달콤한 체리.
(안)내가 나이가 들면,만약 내가 죽는다면.
내가 하늘 끝에 문을 열면
그리고 아름다운 생물은 말한다
이제 보니 당신이 원하는 무엇입니까?
음반과 사진,그리고 더 위너 개가 신에게 맹세한다고 말할 수 있습니다.
엄마와 아빠는 당신의 아기가 원하는 좋은 아이디어를 얻을
그들이 행복할 수 있도록
베티라는 여자처럼
그래,그 멋진 늙은 여자는 제방에서 태극권을 가르친다.
비가 오거나 빛나 그녀는 헌신적 밖에 있어요.
그녀는 주름 그러나 그녀는
사랑스럽다.
그녀는 유연하고 우리 모두가 춤을 충분히 유연하지 않겠습니까?
지금 댄스 어린 아이들
온 세상이 네 이웃이야
지금 댄스 어린 아이들
Jaybird 로 nekkid.
지금 댄스 어린 아이들
온 세상이 네 이웃이야
지금 댄스 어린 아이들
Jaybird 로 nekkid.
그들은 단지 장신구 일뿐입니다.
작은 디딤돌
여기 있었다는 걸 알려주려고