Bonnie Tyler — Flat On the Floor 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie Tyler의 노래 "Flat On the Floor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m flat on the floor with my head down low
where the sky can’t rain on me anymore
don’t knock on my door because I won’t come
I’m hiding from the storm until the damage is dooone!
Oh baby, baby, baby tell me why
You gotta make me, make me, make me, make me, ma make me cry
if I’ve told you once I’ve told you a thousand times
you can’t knock me off my feet when I’m already on my knees
I’m flat on the floor with my head down low
where the sky can’t rain on me anymore
don’t knock on my door because I won’t come
I’m hiding from the storm until the damage is dooone!
Oh baby, baby, baby tell me why
You gotta make me, make me, make me, make me, ma make me cry
if I’ve told you once I’ve told you a thousand times
you can’t knock me off my feet when I’m already on my knees
I’m flat on the floor with my head down low
where the sky can’t rain on me anymore
don’t knock on my door because I won’t come
I’m hiding from the storm until the damage is dooone!
You ain’t gonna get to me tonight
I’ll live right here 'til the door goes through
I ain’t gonna raise my body 'til there ain’t no sight of you!
I’m flat on the floor with my head down low
where the sky can’t rain on me anymore
don’t knock on my door because I won’t come
I’m hiding from the storm until the damage is
I’m flat on the floor with my head down low
where the sky can’t rain on me anymore
don’t knock on my door because I won’t come
I’m hiding from the storm until the damage is dooone!
Don’t knock on my door… I’m hiding from the storm until the damage is DOOONE!
가사 번역
나는 아래로 내 머리 아래 바닥에 평평입니다
더 이상 하늘이 비를 못 내리는 곳
노크하지 마 내가 안 올 테니까
두오네가 다칠 때까지 폭풍에 숨어있어!
자기야,왜 그랬는지 말해봐
날,날,날,날,엄마,날 울게 만들어
천 번은 말했지만
내가 이미 무릎 꿇고 있을 땐 내 발에서 떨어져도 안 돼
나는 아래로 내 머리 아래 바닥에 평평입니다
더 이상 하늘이 비를 못 내리는 곳
노크하지 마 내가 안 올 테니까
두오네가 다칠 때까지 폭풍에 숨어있어!
자기야,왜 그랬는지 말해봐
날,날,날,날,엄마,날 울게 만들어
천 번은 말했지만
내가 이미 무릎 꿇고 있을 땐 내 발에서 떨어져도 안 돼
나는 아래로 내 머리 아래 바닥에 평평입니다
더 이상 하늘이 비를 못 내리는 곳
노크하지 마 내가 안 올 테니까
두오네가 다칠 때까지 폭풍에 숨어있어!
오늘 밤엔 못 올 거야
난 여기서 살 거야
내 몸도 안 키울 거야
나는 아래로 내 머리 아래 바닥에 평평입니다
더 이상 하늘이 비를 못 내리는 곳
노크하지 마 내가 안 올 테니까
난 폭풍에 숨어있어
나는 아래로 내 머리 아래 바닥에 평평입니다
더 이상 하늘이 비를 못 내리는 곳
노크하지 마 내가 안 올 테니까
두오네가 다칠 때까지 폭풍에 숨어있어!
내 문을 두드리지 마...