Bonnie Tyler — I Won't Look Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie Tyler의 노래 "I Won't Look Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One time bitten, two times shy
It was written there — in letters ten feet high
That this woman loves — that man
Even the biggest fool — could understand
But then your blue eyes turned grey
You spoke a lot — but had nothing to say
So I won’t look back
I won’t look back
You had all of me there for the taking
But men like you
Can’t help just brea-
King
Down the roses
And trampling — them flat
One time bitten — two times shy
It’s true I was smitten then, and you know why
You charmed me off my feet
Using your beautiful smile, so bittersweet
But then your blue eyes turned grey
You spoke so much, but had nothing to say
So I won’t look back
I won’t look back
Even though I know you really tried to love me It was not enough you simply had to shove me In a corner babe, and hey — I don’t want that
I gave you my best, but you blew it You threw it back at me You can’t have the rest
'Cos that’s Private Property
No I won’t look back
I won’t look back
When I think I see you in the distance
I call on all of my resistance
And tell myself — hey girl — don’t you crack
가사 번역
한 번 물린,두 번 수줍음
그것은 10 피트 높이 편지가 작성되었습니다
이 여자가 사랑하는-그 남자
심지어 가장 큰 바보-이해할 수
하지만 네 파란 눈은 회색으로 변했어
당신은 많은 말을—하지만 아무 말도하지 않았다
그래서 나는 돌아 보지 않을 것이다
나는 돌아 보지 않을 것이다
네가 날 데려가려고
하지만 너 같은 남자는
그냥 브레아 도울 수 없어-
킹
장미 아래로
그리고 짓밟—평면 그들을
한 번 물린-두 번 수줍음
내가 때린 건 사실이야
당신은 내 발 떨어져 나를 매료
당신의 아름다운 미소를 사용하여,너무 달콤
하지만 네 파란 눈은 회색으로 변했어
당신은 너무 많은 말을했지만 아무 말도하지 않았습니다
그래서 나는 돌아 보지 않을 것이다
나는 돌아 보지 않을 것이다
날 사랑하려고 했는데도 날 코너 베이브에 밀어넣는 것만으로는 충분하지 않았어
최선을 다했지만 다 날려버렸잖아
그건 사유 재산이니까
아니,난 뒤돌아보지 않을 거야
나는 돌아 보지 않을 것이다
내가 너를 멀리서 볼 수 있다고 생각할 때
나는 내 모든 저항을 요구한다
그리고 자신에게 말해-이봐 여자-당신은 균열 하지 마십시오