Bonnie Tyler — If You Were a Woman (And I Was a Man) 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie Tyler의 노래 "If You Were a Woman (And I Was a Man)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Would it be so hard to understand
That a heart’s a heart and we do what we can
If you were a woman and I was a man — I was a man!
How’s it feel to be a woman
how’s it feel to be a man?
Are we really that different
tell me where we stand.
I look at you
you look away
Why do you say we’re night and day?
I’d like to try another way
oh baby
for iust one day.
If you were a woman and I was a man
Would it be so hard to undexstand
That a heart’s a heart and we do what we can
If you were a woman and I was a man
If you were a woman and I was a man.
How’s it feel to be a hunter
how’s it feel to be the prey?
Is there really a reason for this game we play?
I look at you
you look away
iust one day.
Why do you say we’re night and day?
I’d like to try another way
oh darling
for just one day.
If you were a woman and I was a man
Hey
we’re just two people trying to love
Oh but how
how can we love
With this wall between us holding us back?
If you were a woman and I was a man
If you were a woman and I was a man.
If you were a woman and I was a man
가사 번역
이해하기가 어렵겠어요
심장이 심장이고 우리가 할 수 있는 걸 하는 거야
네가 여자고 난 남자였다면 난 남자였겠지!
여자가 된 기분
남자가 된 기분 어때?
우리는 정말 다른
우리가 어디에 서 있는지 말해.
널 봐
당신은 멀리 봐
왜 우리가 밤낮이라고 하는거야?
나는 다른 방법을 시도하고 싶습니다
오 베이비
하루 만요.
네가 여자고 난 남자라면
참기 힘들겠어?
심장이 심장이고 우리가 할 수 있는 걸 하는 거야
네가 여자고 난 남자라면
네가 여자고 난 남자였다면
헌터가 된 기분
먹이감이란 기분이 어때요?
이 게임에 대한 이유가 정말 있습니까?
널 봐
당신은 멀리 봐
하루 만요.
왜 우리가 밤낮이라고 하는거야?
나는 다른 방법을 시도하고 싶습니다
오 사랑
하루만요
네가 여자고 난 남자라면
헤이
우리는 단지 두 사람이 사랑을 찾고 있습니다
오,하지만 어떻게
우리는 어떻게 사랑할 수 있습니까
우리 사이의 장벽이 우리를 다시 붙들고 있습니까?
네가 여자고 난 남자라면
네가 여자고 난 남자였다면
네가 여자고 난 남자라면