Bonnie Tyler — I'll Stand By You 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie Tyler의 노래 "I'll Stand By You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the very first time — you said a word
I knew right then — I liked what I heard
You made good sense — you thought like me And that’s why — it’s gotta be It’s just something — that you can’t explain
No rhyme or reason — just a spark and a flame
It’s whats inside — that we can’t control
It’s where words fail, but you just know
And I don’t know what it is And I don’t know why
But sometimes when we’re talking
I think I can fly
I don’t know how it works
If there’s a wrong or right
I believe in what I see and feel — here inside
Through thick and thin
I’ll stand by you
Through everything
I’ll stand by you
Through all the pain and laughter
Now and ever after
Through thick and thin I’ll stand by you
Friends are friends — some near or far
It’s only once in awhile — someone touches your heart
And when something’s right — and you feel so strong
It’s like coming home — yeah, you know you belong
And I don’t know what it is And I don’t know why
Something feels familiar
Deep down inside
I don’t know how it works
Or who makes the rules
I only know the way I feel
When I’m here with you
Through thick or thin, I’ll stand by you
Through everything, I’ll stand by you
Through thick and thin, I’ll stand by you
Through everything, I’ll stand by you
Through all the pain and laughter
Now and ever after
Through thick and thin I’ll stand by you
Through all the pain and laughter
Now and ever after
Through thick and thin I’ll stand by you
가사 번역
처음 부터-당신은 단어를 말했다
나는 바로 그때 알고 있었다—내가 듣고 좋아
나같이 생각하니까 그냥 뭔가..
운율 또는 이유 없음-다만 불꽃 및 화염
그것은 안에 무엇이—우리가 통제 할 수 없다는 것입니다
그것은 단어가 실패하는 곳입니다,하지만 당신은 단지 알고
그리고 나는 그것이 무엇인지,그리고 왜 그런지 모른다
그러나 때때로 우리가 말할 때
나는 날 수 있다고 생각
나는 그것이 어떻게 작동하는지 모른다
잘못되었거나 옳은 것이 있다면
나는 내가보고 느끼는 것을 믿는다—여기 내부
두껍고 얇은 통해
내가 옆에 있을게
모든 것을 통해
내가 옆에 있을게
모든 고통 및 웃음을 통해
지금 그리고 그 이후로
두껍고 얇은 통해 나는 당신에 의해 서 있습니다
친구는 친구-가까운 또는 멀리 일부
그것은 잠시 한 번만—누군가가 당신의 마음을 만집니다
그리고 뭔가 맞다 때-당신은 너무 강한 느낌
그것은 집에 오는 것과 같습니다-그래,당신은 당신이 속한 것을 알고 있습니다
그리고 나는 그것이 무엇인지,그리고 왜 그런지 모른다
뭔가 익숙한 느낌
깊은 곳에서 아래로 안쪽으로
나는 그것이 어떻게 작동하는지 모른다
또는 누가 규칙을 만드는가
난 단지 내가 느끼는 방식을 알고있다
내가 여기 있을 때
두껍거나 얇은 통해서,나는 당신 곁에 서 있을 것입니다
모든 것을 통해,나는 당신에 의해 서 있습니다
두껍고 얇은 통해,나는 당신에 의해 서 있습니다
모든 것을 통해,나는 당신에 의해 서 있습니다
모든 고통 및 웃음을 통해
지금 그리고 그 이후로
두껍고 얇은 통해 나는 당신에 의해 서 있습니다
모든 고통 및 웃음을 통해
지금 그리고 그 이후로
두껍고 얇은 통해 나는 당신에 의해 서 있습니다