Bonnie Tyler — Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It) 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie Tyler의 노래 "Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the sky is falling and you’re looking 'round for somewhere to hide
Did you ever call out to someone?
Did you ever call out to me?
I’ve never been gone
I’ve been right here by your side
There ain’t nothin' but clouds
There ain’t nothin' but clouds in your eyes
Why don’t you believe it when you finally found the truth?
You’ve been drinking poison water from the fountain of youth
Why don’t you stop tearing up everyone you need the most?
You’re so busy trying to get even
You never even try to get close
I can’t explain it away
Doesn’t make any sense
To know what it’s like
I guess you gotta go through it Guess you gotta go through it Guess you gotta go through it It doesn’t matter baby
Loving you’s a dirty job
(loving you, loving you’s a dirty job)
But somebody’s gotta do it There were times when we’d never fake it There were times we would always make it There were times we would take it to the limit
And we’d never, ever, ever leave each other alone
We were flesh and blood and bone
There were times we had it all
There were times we had it all
There were times when we took our chances
There were times we were damn good dancers
There were times when we heard all the answers
In the bleeding of the drummer and the riches of the rock and the roll
I can see right through your soul
There were times we had it all
There were times we had it all
If your fears could only be forgotten
We could pull all the barriers down
Would you follow your dreams' desire?
Would you follow your secret dreams and forbidden fire?
Let’s peel out of this town
It’s been nothing but dreams
It’s been nothing but dreams until now
You’re never gonna see it You got your head stuck in the sand
It’s the land of the free and easy street
It’s the home of the damned
Oh, you’re never gonna see it You better open up your eyes
You’re the only one who’s left—
Who’s gonna believe all your lies?
I can’t explain it away
It doesn’t make any sense
To know what it’s like
I guess you gotta go through it You gotta go through it You gotta go It doesn’t matter baby
Loving you’s a dirty job
(loving you, loving you’s a dirty job)
But somebody’s gotta do it There were times when our bodies glistened
There were times that we can’t stop missing
There were times when we’d lay in bed and listen
To the pounding, pounding chorus of our desperate hearts
Nothing could have torn us apart
There were times we had it all
There were times we had it all …
There were times when we fought like tigers
There were times we were damn good liars
There were times when we took our chances
There were times we were damn good dancers
Loving you’s a dirty job
But somebody’s gotta do it There were times when we fought like tigers
There were times we were damn good liars
There were times we’d extinguish every fire
That was burning, burning, burning, up each other alive
From the heavens on down to the dives
There were times we lost it all
There were times we lost it all
There were times when our bodies glistened
There were times that we can’t stop missing
There were times that we’d lay in bed and listen
To the pounding, pounding chorus of our desperate hearts
Nothing could have torn us apart
There were times we had it all
There were times we lost it all …
가사 번역
하늘이 무너지고,당신은 어딘가에 숨길 라운드를 찾고 때
누구한테 전화 해봤어?
나한테 전화한 적 있어?
나는 결코 사라지지 않았다
네 옆에 있었어
구름 외에는 아무것도 없어
네 눈엔 구름밖에 없어
진실을 찾았을 때 그걸 믿는게 어때요?
당신은 젊음의 샘에서 독 물 마시고 있었어요
네가 가장 필요로 하는 사람들을 다 찢어버리는게 어때?
당신은 너무 바빠서 심지어
가까이 가려고 애쓰지도 않잖아
나는 그것을 멀리 설명 할 수 없다
말이 안 돼
그게 어떤건지 알기 위해서
나는 생각을 해요 그것을 통해 가을 가을 통해 그것은 추측에 들어 가지 않으면 그것을 통해서 중요하지 않기
당신을 사랑하는 것은 더러운 일이다
(당신을 사랑하고,당신을 사랑하는 것은 더러운 일입니다)
그러나 누군가의야 할 경우가 있었는 우리가 결코 가짜 거기 있었 우리가 항상 거기에 그것을 만들었는 시간을 우리는 것을 제한
그리고 우린 절대,절대,절대로 서로를 내버려 두지 않을거야
우리는 살과 피와 뼈였다
우리가 가진 모든 시간이 있었다
우리가 가진 모든 시간이 있었다
우리가 우리의 기회를 잡을 때 시간이 있었다
우리는 빌어 먹을 좋은 댄서 있었다 시간이 있었다
우리가 모든 답을 들었을 때 시간이 있었다
드러머의 출혈 그리고 바위와 롤의 재물
나는 당신의 영혼을 통해 바로 볼 수 있습니다
우리가 가진 모든 시간이 있었다
우리가 가진 모든 시간이 있었다
당신의 두려움은 잊혀 질 수 있다면
우리는 모든 장벽을 아래로 당길 수 있습니다
당신은 당신의 꿈의 욕망을 따를 것인가?
당신은 당신의 비밀 꿈과 금지 된 불을 따를 것인가?
이 동네에서 나가자
꿈만이 아니었어
지금까지 꿈만이 아니었어
넌 절대 못 볼 거야
그것은 무료 및 쉬운 거리의 땅입니다
'저주받은 자의 집'
눈 뜨는 게 좋을 거야
너만 남았어—
네 거짓말을 누가 믿겠어?
나는 그것을 멀리 설명 할 수 없다
말이 안 돼
그게 어떤건지 알기 위해서
난 당신이 그것을 통해 갈 것 같아요 당신은 그것을 통해 가야 당신은 아기가 중요하지 않습니다 이동
당신을 사랑하는 것은 더러운 일이다
(당신을 사랑하고,당신을 사랑하는 것은 더러운 일입니다)
하지만 누군가는 해야만 해 우리 몸이 번쩍일 때
우리가 누락 중지 할 수 없습니다 시간이 있었다
침대에 누워서
우리의 절망적 인 마음의 두근 거리는,두근 거리는 합창에
아무것도 우리를 찢어 수 없었다
우리가 가진 모든 시간이 있었다
우리가 가진 모든 시간이 있었다 …
호랑이처럼 싸웠을 때
우리가 빌어 먹을 좋은 거짓말 쟁이 있었다 시간이 있었다
우리가 우리의 기회를 잡을 때 시간이 있었다
우리는 빌어 먹을 좋은 댄서 있었다 시간이 있었다
당신을 사랑하는 것은 더러운 일이다
타이거스처럼 싸웠을 때 누군가는 해야만 해
우리가 빌어 먹을 좋은 거짓말 쟁이 있었다 시간이 있었다
모든 불을 끌 때가 있었다
불타고,불타오르고,살아 있는 서로에게
강하에서 다이빙 까지
우리가 모든 것을 잃은 시간이 있었다
우리가 모든 것을 잃은 시간이 있었다
우리 몸이 번쩍번쩍
우리가 누락 중지 할 수 없습니다 시간이 있었다
침대에 누워서
우리의 절망적 인 마음의 두근 거리는,두근 거리는 합창에
아무것도 우리를 찢어 수 없었다
우리가 가진 모든 시간이 있었다
우리가 모든 것을 잃은 시간이 있었다 …