Bonnie Tyler — Save Up All Your Tears 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie Tyler의 노래 "Save Up All Your Tears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t figure you out
But a heart must be the one thing
You were born without
I’m through wasting my time
I don’t know where I’ll sleep tonight
You say that you can do without me Go ahead now, try and live without me…
Baby, save up all your tears
You might need them someday
When the tears start to fall
I won’t wipe them away
When you cry in the night
For the love that you need
Baby, save up your tears
Cause you’ll be cryin' over me You got used to my touch
I got used to not feeling much
Winter set in your eyes
Time will melt your castle of ice
You think that you won’t feel the pain now
Your eyes’ll be cryin' like the rain now…
Baby, save up all your tears
You might need them someday
When the tears start to fall
I won’t wipe them away
When you cry in the night
For the love that you need
Baby, save up your tears
Cause you’ll be cryin' over me You don’t know it now
But some wounds get deeper with time
You don’t feel it now
Till the need burns, a knife turns
Your heart bleeds like mine…
가사 번역
널 알아낼 수가 없어
하지만 심장은 분명
넌 태어나지도 않고
나는 내 시간을 낭비 끝났어
오늘 밤 어디서 자야 할지 모르겠어
나 없이 할 수 있다고 말하고 나 없이 살아…
자기야,눈물은 다 아껴
당신은 언젠가 그들을 필요로 할 수도 있습니다
눈물이 떨어지기 시작할 때
나는 그들을 멀리 닦지 않을 것이다
밤에 울면
당신이 필요로 하는 사랑을 위해
자기야,눈물 좀 줄여
내 손길에 익숙해져서 울게 될 테니까
기분이 별로 안 좋았거든
당신의 눈에서 겨울 세트
시간은 얼음의 당신의 성을 녹여 것입니다
당신은 당신이 지금 고통을 느끼지 않을 것이라고 생각합니다
네 눈은 비처럼 울어지겠지…
자기야,눈물은 다 아껴
당신은 언젠가 그들을 필요로 할 수도 있습니다
눈물이 떨어지기 시작할 때
나는 그들을 멀리 닦지 않을 것이다
밤에 울면
당신이 필요로 하는 사랑을 위해
자기야,눈물 좀 줄여
나 때문에 울게 될 거야 넌 지금 몰라
그러나 일부 상처는 시간이 더 깊어집니다
지금 기분이 안 좋아
화상을 입을 때까지 칼이 변합니다
네 심장은 내 마음처럼 피흘린다.…