Bonzo Dog Band — Bad Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonzo Dog Band의 노래 "Bad Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Not long ago in a one-horse town
Down south of Santa Fe A one-eyed half-breed amputee
Sat thinkin' of the way
He’d settle the score with that runnin' sore
Who had left him the way he is One-armed, half-blind and crippled in his mind
And he, that amputee, could not forgive
He swore to kill the stranger
For this one bad thing he’d done
For three long years he’d practised
Until he could use the gun
Heart of stone, he lived alone
And he lived on beans and eggs
Folks could tell what time it was
By the gravy running down his legs
Bad blood will drive you crazy
Bad blood, I’ve heard men say
Bad blood is like an egg stain on your chin
You can lick it but it still won’t go away
Four more years he roamed the land
'Til his legs was worn away.
Then he bummed around from town to town
«Has a stranger passed this way?
The man I’m lookin' for has two eyes
But he’s a one-breed dirty dog.
When I find him I’m gonna shoot him!
Don’t you laugh, man.
I’m really pissed.»
The stagecoach jingle-jangled into town
One hot mid-afternoon.
He saw the stranger get off near
the Seborrhea Saloon
And just as he was easin' in A lumberjack rolled out
and shot him dead then One-eye said:
«Hey you, mutton-head, I’ve been lookin' for that particular son-of-a-bitch for
nearly seven years, man! You’ve just spoiled everything! I could have been a doctor or an architect!»
Bad blood will drive you crazy
Bad blood, I’ve heard men say
Bad blood is like an egg stain on your chin
You can lick it but it still won’t go away
가사 번역
얼마 전 한 마리에서
산타페 남쪽에 한눈 반 유형 절단 수술
뜻길로 앉아 생각',방법의 앉아
그는 그 상처와 함께 점수를 정착 것
무장,반 맹인과 그의 마음 속에 불구가 된 그는 한 가지 방법으로 그를 떠났습니다
그리고 그는 그 절단 수술을 용서할 수 없었다
그는 낯선 사람을 죽일 맹세
이 한 가지 나쁜 일을 위해 그는
3 년 동안 그는 연습을 했어
그가 총을 사용할 수있을 때까지
돌의 심장,그는 혼자 살았다
그리고 그는 콩과 계란에 살았다
사람들은 그것이 얼마나 시간을 말할 수 있었다
육즙 그의 다리를 아래로 실행하여
나쁜 피가 당신을 미치게 할 것입니다
나쁜 피,나는 사람들이 말을 들었습니다
나쁜 피는 턱에 계란 얼룩 같다
당신은 그것을 핥을 수 있지만 여전히 사라지지 않을 것입니다
4 년 더 그는 땅을 배회
다리가 닳을 때까지
그런 다음 그는 마을에서 마을로 주위 부랑자
"낯선 사람이 길을 통과 했습니까?
내가 찾는 남자는 두 눈을 가졌어.
그러나 그는 한 종류의 더러운 개입니다.
놈을 찾으면 쏴버리겠어!
웃지 마
정말 화났어»
스태그코치 징글장
한 오후 중반 뜨거운.
그는 낯선 사람이 근처에 하차 보았다
수목원 술집
나뭇꾼이 풀려나면서
그리고 죽은 다음 원 아이 말했다 그를 촬영:
"이봐,양고기 머리,나는'에 대한 특정 개자식을 찾고 있었어요
거의 7 년이야! 당신은 모든 것을 버릇했습니다! 의사나 건축가가 될 수도 있었어!»
나쁜 피가 당신을 미치게 할 것입니다
나쁜 피,나는 사람들이 말을 들었습니다
나쁜 피는 턱에 계란 얼룩 같다
당신은 그것을 핥을 수 있지만 여전히 사라지지 않을 것입니다