Bonzo Dog Band — Can Blue Men Sing The Whites 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonzo Dog Band의 노래 "Can Blue Men Sing The Whites"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was lying in my bed, pull the silken sheets up tight
I gotta keep me strength up, gotta do a show tonight.
I have a sip of coffee while I’m taking in the news,
Don’t need to have a shave 'cause I gotta sing the blues
(Spoken) Not yet, man.
Then I think I’ll get a massage, maybe, lose a little fat,
So I have to go downtown in my brand-new Cadillac,
My valet comes and dresses me, I light a big cigar,
Cos' I like to look like Nimrod when I’m riding in my car.
Can blue men sing the whites?
Or are they hypocrites for singing: Whooo ooo oooH,
And now it’s getting near the time I gotta make the scene,
I change out my dark-grey mohair suit, pull on my dirty jeans,
The band comes round to pick me up, I holler: «Hello boys,
I gotta mess my hair up and gotta make some noise."
Can blue men sing the whites?
Or are they hypocrites for singing: Whooo ooo oooH,
Ladies and gentlemen, we’d like to do you a little number now that’s been very
lucky for us from during the depression when everybody was very depressed.
O Lordy,
In dem cotton fields,
O Mama,
I mean it Somebody help me,
Tell me like it was,
Bugga-boo, buggaaah-whoo-oo
가사 번역
침대에 누워서 침대로 시트를 까고 있었어요
강해져야 해 오늘 밤에 쇼를 해야지
뉴스에서 커피 한 모금 마셨어,
면도할 필요 없어 블루스를 불러야 하니까
아직은 안 돼
그럼 마사지를 받을까 봐 뚱뚱해지겠지,
새 캐딜락 안에 시내로 가야 해,
내 주차 대행사가 와서 날 드레스,나는 큰 시가를 켜,
내 차에 타면 니므로드처럼 보이고 싶거든
파란 남자는 백인을 부를 수 있습니까?
또는 그들은 노래에 대한 위선자입니까:우우 우 우,
그리고 지금 내가 장면을 만들어야 할 시간 가까이 있어요,
나는 내 어두운 회색 모헤어 옷을 변경,내 더러운 청바지를 당겨,
밴드는 나를 데리러 라운드 온다,나는 소리 쳐:"안녕하세요 소년,
머리를 엉망으로 만들고 소음을 내야 해"
파란 남자는 백인을 부를 수 있습니까?
또는 그들은 노래에 대한 위선자입니까:우우 우 우,
신사숙녀여러분,수고를 좀 드리겠습니다
모두가 매우 우울 때 우울증 동안에서 우리를 위해 운이.
오 트럭,
뎀 코튼 필드,
오 엄마,
나는 누군가가 나를 도와 의미,
이 같은 말해,
북가우,북가아 우오