Bonzo Dog Band — My Pink Half Of The Drainpipe 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonzo Dog Band의 노래 "My Pink Half Of The Drainpipe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You who speak to me across the fence
Of common sense
How your tomato plant will win a prize,
won’t that be nice,
And by the way, how’s your wife?
Your holidays were spent in Spain
You went by train
You’ll go again
Have you seen me bullfight poster on the wall?
Do you know the appy memory it recalls?
Here’s a photograph of me and my son, Ted
That’s me cousin with his hanky on his head!
We booked in at our otel just after two
And met a family from Bradford that we knew
Oooh, a melody! Burp!
My pink half of the drainpipe
Separates next door from me My pink half of the drainpipe
Oh, Mama!
Belongs to me Rodney’s vain saxaphone solo, as promised
My pink half of the drainpipe
Semi-detach-ed, ah!
My pink half of the drainpipe
Oh, Mama!
Belongs to moi
I have a sister in Toronto who’s a nurse
And I’ve had a bit of bother laying turf
It’s life, not books, that taught me all I’ve learned
Woop, in the b’oven my rice pudding’s getting burned!
Ere, have you seen the new attachment on me drill?
I must have the cat put down, cause he’s ill
Hey, neighbour!
My pink half of the drainpipe
I may paint it blue
My pink half of the drainpipe
Keeps me safe from
you!
I’m a wobbly jelly, you’re a pink blancmange
I’m a sherry trifle, you’re a chocolate sponge
Your dad wears a paper hat, mine inflates balloons
Whoops! Boodly boop! Pop! Here comes a spoon!
My pink half of the drainpipe
Separates me from the incredibly fascinating story of your life and
every day to day event in all it’s minute and tedious attention to detail… And was it a Thursday or a Wednesday? Or, oh, no, it wasn’t though.
Oh,
who cares anyway because I do not so Norman, if you’re normal, I intend to be a freak for the rest of my life, and I shall baffle you with cabbages
and rhinoceroses in the kitchen incessant quotations from «Now We Are
Six» through the mouthpiece of Lord Snooty’s giant poisoned electric
head.
가사 번역
철책을 가로질러서 나한테 말을 걸었지?
상식의
어떻게 토마토 식물이 상을 이길 것인가,
그거 좋지 않을까,
그건 그렇고,부인은 어때?
당신의 휴일은 스페인에서 보냈다
당신은 기차로 갔다
너는 다시 갈 것이다
벽에 투우 포스터 봤어?
당신은 그것을 회상 충수염 메모리를 알고 계십니까?
여기에 나와 내 아들 테드의 사진입니다
내 사촌이 머리 위에 손대고 있어!
두시간 후에 오텔에 예약했어요
브래드포드에서 가족을 만났어
우 멜로디! 트림!
내 분홍색 절반의 배수관
내 옆집에서 분리형 내 분홍색 배수관의 절반
오,엄마!
로드니의 헛된 색소폰 솔로가 약속했듯이 제 것이죠
내 분홍색 절반의 배수관
반 분리-에드,아!
내 분홍색 절반의 배수관
오,엄마!
Moi 에 속한다
간호사인 토론토에 여동생이 있어요
그리고 나는 조금 귀찮게 누워 잔디를 했어
책이 아니라 삶이야 내가 배운 모든 걸 가르쳐줬어
웁,내 쌀 푸딩이 불탔어!
음,내 드릴에 새 첨부 파일을 본 적이 있나요?
고양이가 아파서 내려놔야 해요
이봐,이웃!
내 분홍색 절반의 배수관
나는 그것을 파란 칠할지도 모른다
내 분홍색 절반의 배수관
나를 안전하게 지킨다.
너!
난 흔들리는 젤리,넌 핑크 블랑밍
난 셰리 트리플이야 초콜릿 스펀지
네 아빠는 종이 모자를 쓰고 풍선을 부풀어
웁스! 부디 붑! 팝! 여기 숟가락이 온다!
내 분홍색 절반의 배수관
당신의 삶에 대한 믿을 수 없을만큼 매혹적인 이야기와 저를 분리
모든 일 이벤트에 매일 그것은 세부 사항에 분 지루한주의...그리고 목요일 또는 수요일이었다? 또는,오,아니,그래도 아니었다.
오,
난 노먼이 아니니까 걱정 마 네가 정상이라면 난 평생 괴짜가 되고 싶어
그리고 부엌에서 끊임없는 인용 코뿔소"이제 우리는
여섯"주님 스누티의 거대한 독 전기의 마우스피스를 통해
머리.