Bonzo Dog Band — The Bride Stripped Bare By 'Bachelors' 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonzo Dog Band의 노래 "The Bride Stripped Bare By 'Bachelors'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So, the boys got together and formed a band
Fate played the straight man
And since then they’ve never looked back
You, lads, welcome to the Club B
I’ve seen you on telly
With your long hair and pimples
(Pop, pop)
We arrived at the gig looking rough
Not happy, we’d all had enough of eight hours on the road
Legs Larry said, eh, it’s the boozer for me, dear boy
Yup, yup, yes, indeed
And the hotel reception was empty and cold
With horrid red wallpaper forty years old
It stank like a rhino house, Mr. Slater said
Pooh, I can smell vindaloo, ohh, really? No, Sir, O’Reilly
Hobnob
And we wave to the people who frown
At our hair as we ride into town
And Chalky and Nozz had set up the gear
At the club where the, 'Dohl Pal Show' would appear
In person as themselves, in person as themselves
Then Neil, Fred, and I played darts for awhile
Before we switched on our theatrical smiles, hey, you remember
Hot dogs on sale in the foyer, hey
You can have a drink in your dressing rooms, lads
But you can’t come into club looking like that
We can’t oblige, thank you
Hey, redneck, we’ve had em all ere, you know, Tommy Ray.
Oh, aye? That’s a brand new scratch on the piano
Cost you seventy five quid to put that right
Whoa, who did that?
Aye, remember Frank Fesher
And and Buddy Greece
Aye, put off thought really, ere, doesn’t it?
Whoa, what?
Will you take your empty glasses back the bar?
Any artiste mentioning football will be paid off immediately.
Hoover
It’s not for me self, lads, it’s for
가사 번역
그래서,소년 함께 하 고 밴드를 형성 했다
운명은 바로 사람을 연주
그리고 그 이후로 그들은 결코 되돌아 보지 않았습니다
얘들아,클럽 B 에 온 걸 환영한다
텔레비전에서 당신을 봤어요
당신의 긴 머리와 여드름
(팝,팝)
우리는 거친 찾고 공연에 도착했다
행복하지 않아,우리 모두 8 시간동안 도로에서
다리 래리는 어,그것은 나를 위해 부저입니다 말했다,사랑하는 소년
그래,그래,그래,맞아
그리고 호텔 리셉션은 비어 있었고 추웠습니다
마흔 세 무서운 붉은 벽지와 함께
그것은 코뿔소 집처럼 침몰,미스터 슬레이터 말했다
빈달루 냄새가 나 아니,오라일리
호브놉
그리고 우리는 찌푸린 사람들에게 파도
우리가 마을에 타고 우리의 머리에
그리고 초라한 노즈는 장비를 설정했다
'달 Pal 쇼'가 나타나는 클럽에서
직접적으로,직접적으로
닐,프레드 그리고 잠시동안 다트를 쳤어요
연극 미소가 바뀌기 전에
핫도그 판매 로비,이봐
탈의실에서 한잔해요
하지만 그런 식으로 클럽에 올 순 없어
우리는 할 수 없습니다,감사합니다
여기 온 게 다 모였어 토미 레이
오,그래? 피아노에 새 스크래치네요
당신에게 그 권리를 넣어 칠십오 파운드 비용
워,누가 그랬어?
그래,프랭크 페셔를 기억해
그리고 버디 그리스
네,정말,음,생각 연기,그렇지?
워,뭐?
빈 잔은 바 뒤로 가져가요?
축구를 언급하는 모든 예술가는 즉시 돈을 지불 할 것입니다.
후버
내 스스로가 아니라