Bonzo Dog Doo Dah Band — Big Shot 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonzo Dog Doo Dah Band의 노래 "Big Shot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am the Big Shot
You heard me right the first time. Name of batchelor Johnny Cool.
Occupation: Big Shot. Occupation at the moment: just having fun.
What a party that was — the drinks were loaded and so were the dolls
I narrowed my eyes and poured a stiff Manhattan. Then I saw… Hotsie.
What a dame. A big, bountiful babe in the region of 48−23−38. One hell of a
region. She had the hottest lips since Hiroshima: I had to stand back for fear
of being burned. Whiskey wow wow. I breathed. She was dressed as before the bed.
In that kind of outfit she could get rolled at night… and I don’t mean on a
crap table
It’s kind of revealing, isn’t it? Revealing? It’s positively risqu — I like it.
She said: «You're a man with a thousand Gs, right?»
«A thousand what?» I quipped. «G-men, girls, guns, guts.»
«You're my type.»
«Wrong, baby» I slapped her hard. «I'm a `L' man: strictly liquor,
love and laughs.»
She stared over my shoulder: «Play it cool, Johnny.» Play it what? I flipped.
«Listen, I fought my way up from tough East Side New York. Lead-filled saps
and sub-machine guns, like this.»
She said: «Johnny, this is a deadly game, have a few laughs and go home.
«I shuddered. Normally I pack a rod in pyjamas — I carry nothing but scars
from Normandy beach. I said «Wrong, baby, you can’t fool me.» She spat
playfully. «I'm ahead of you, Johnny.» I studied the swell of her enormous
boobs and said: «Baby, you’re so far ahead it’s beautiful.»
«You, you are, you are eccentric, I like that.»
«Electric cheri, bounce off my rocket, tout comprende?» We spoke French
fluently. Our lips met again and again. «Yeah, yeah yeah» I slobbered.
Hotsie said: «You're slobbering all over the seat, kid.»
I went home late. Very late. What could I say to m
가사 번역
나는 큰 샷
내 말 잘 들었지? 베이트킬로르 조니 쿨의 이름입니다.
직업:큰 샷. 순간 직업:그냥 재미.
이 얼마나 파티—음료가로드되었고,그래서 인형이었다
나는 눈을 좁히고 뻣뻣한 맨해튼을 부었다. 그러다가 하디를 봤어요
정말 예쁜 아가씨네요 48-23-38 의 지역에서 크고 풍부한 아기. 한 지옥
지역. 그녀는 히로시마에서 가장 뜨거운 입술을 가지고 있었다:나는 두려움을 위해 다시 서 있었다
불타버린 것에 대해서요 위스키 와우 와우. 나는 숨을 쉬었다. 그녀는 침대 전에 옷을 입고 있었다.
그런 옷을 입고 밤에 굴릴 수 있는데
뜻쓰레기 테이블
좀 드러나지? 계시? 그것은 긍정적으로 위험하다-나는 그것을 좋아한다.
그녀는 말했다:"당신은 천 Gs 의 남자,맞죠?»
"천 무엇?"나는 조용했다. "지-남자,여자,총,용기.»
"당신은 내 타입이야.»
"틀렸어,아가"나는 그녀를 때렸다. "나는'엘'남자:엄격 주류,
사랑과 웃음.»
그녀는 내 어깨 너머로 보았다:"멋진 플레이,조니."무엇을 재생? 나는 반전.
"들어 봐,나는 힘든 이스트 사이드 뉴욕에서 내 길을 싸웠다. 납이 가득한 낮잠
그리고 하위 기관총,이 같은.»
그녀는 말했다:"조니,이것은 치명적인 게임 있는 웃음과 집으로 이동합니다.
"나는 몸부림 쳤다. 잠옷 차림으로 잠옷 챙기는데 흉터만 들고 다녀요
노르망디 해변에서요 내가 틀렸다고 했잖아 날 속일 순 없어"그녀는 말다툼
장난스럽게. "나는 너보다 앞서있다,조니."나는 그녀의 거대한 팽창을 연구
가슴과 말했다:"아기,당신은 너무 앞서있어 그것은 아름답다.»
"당신은,당신은,당신은 편심,나는 그것을 좋아한다.»
"전기 쉐리,내 로켓 튕겨,콩 그레 이드?"우리는 프랑스어를 말했다
유창하게. 우리의 입술은 또 다시 만났다. "그래,그래,그래."
하시는 말했다:"당신은 모든 좌석,아이 위에 슬로 베어링하고 있습니다.»
나는 늦게 집에 갔다. 아주 늦게. 나는 무엇을 말할 수 있니