Bonzo Dog Doo Dah Band — Look Out, There's A Monster Coming 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonzo Dog Doo Dah Band의 노래 "Look Out, There's A Monster Coming"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lonely, unmarried, looking for love
Life was passing me by
So I sent off my photo, hobbies and age;
Magazine marriage I tried
They say for centuries lovely Japanese girls
Have been trained in the art of pleasing men
Be lonely no more, open destiny’s door
For one dollar they arrange a meeting
My image was wrong, I didn’t like me
So I changed my personality
I bought a delux Merseybeat wig
But it was a size too big
What confidence in my new built-up shoes
So smart for winter or summer
Undetectable in normal everyday use
Look out there’s a monster coming!
Bye-bye binoculars and macintosh
Everything is just great
I take elocution, learn to speak posh
But still I can’t find a mate
Be popular, learn to play the guitar
In seven days you could be strumming
Be sociable, learn kissing technique
Look out there’s a monster coming!
Carnaby clothes, I reshaped my nose
Plastic surgery’s best
To cut down my weight off comes my left leg
I pass a swimming costume test
Are my sideboards too long
Don’t my aftershave pong?
I know my new nose ain’t runnin'
What’s wrong with my tie?
Am I getting too high?
Look out there’s a monster coming!
Disfiguring and ugly, my facial hair
I had removed electrically
I rejuvenated my energy cells
And regained my virility (grunt grunt)
(He put my hand on my heart?)
(I am changing the part?)
He had a machine for a mummy
Please be gentle with me:
I come to pieces literally
Look out there’s a monster coming!
Look out there’s a monster coming!
Look out there’s a monster coming!
(…fade)
가사 번역
외로운 미혼,사랑을 찾고
인생은 나를 지나치고 있었다
그래서 나는 나의 사진,취미,나이를 보냈다;
잡지 결혼 시도
그들은 수세기 동안 사랑스러운 일본 소녀들을 말한다
'즐거운 남자들의 예술'에서 훈련받았습니다
외로운 더 이상,열린 운명의 문
1 달러를 위해 그들은 회의를 준비한다
내 이미지가 틀렸다,나는 나를 좋아하지 않았다
그래서 나는 내 성격을 바꿨다
델룩스 메르시비트 가발 샀어
그러나 그것은 크기가 너무 컸습니다
내 새로운 내장 신발에 어떤 자신감
겨울 또는 여름을위한 그래서 스마트
정상적인 일상적인 사용으로 탐지 가능
괴물이 오는 거 봐!
바이 바이 쌍안경 및 매킨토시
모든 것은 단지 좋은 것입니다
난 처형당하고,포쉬를 말하는 법을 배워야 해.
하지만 여전히 나는 짝을 찾을 수 없습니다
인기,기타 재생 알아보기
7 일 안에 당신은 strumming 될 수 있습니다
사교적 인 키스 기술을 배우십시오.
괴물이 오는 거 봐!
카니비 옷,내 코를 고쳤다
성형 수술의 최고
내 무게를 잘라 내 왼쪽 다리가 온다
나는 수영 의상 시험을 통과한다
내 찬장 너무 길어?
제 애프터셰이브 퐁 안 해요?
내 새 코가 안 튀었다는 거 알아
내 넥타이 왜 그래?
내가 너무 약해지고 있니?
괴물이 오는 거 봐!
흉폭하고 못생긴,내 얼굴 머리
나는 전기적으로 제거했다
나는 나의 에너지 세포를 젊어지게 했다
그리고 내 처녀성을 되찾았다.)
(그는 내 마음에 내 손을 넣어?)
(나는 부분을 변경하고 있습니까?)
미이라를 위한 기계가 있었어
제발 살살 다뤄줘요:
나는 문자 그대로 조각에 온다
괴물이 오는 거 봐!
괴물이 오는 거 봐!
괴물이 오는 거 봐!
(...페이드)