Bonzo Dog Doo Dah Band — Sofa Head (Top Gear Session) 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonzo Dog Doo Dah Band의 노래 "Sofa Head (Top Gear Session)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sofa Head believed that his head was full of hair
Not like a hamster, more like an armchair
His father said to Sofa Head:
«The shards of mechanical time
Are biting each soft second
As they filter through your mind.»
His mother said to Sofa Head
«Why do you wear your hair so long?»
And Sofa Head said
«KICK OUT THE JAMS, MOTHER!!»
And they had marmalade
And kicked the pantry out into the street and lived happily ever after
I think that silence is appropriate, and it shall remain appropriate
His father said to Sofa Head
«My son, I give to thee
The total of my lifetime’s work
An alcoholic legacy
The ballpoint blue of old tattoos
The shrieks of a drunken whore
The wine-red stains on both the plains
A slip on the lavatory floor.»
Sofa Head believed that his head was full of hair
Not like a hamster, more like an armchair
And Sofa Head was sure he could pull out
More and more and more and more…
They say that I’m unusual, but I don’t think that’s true
In fact I’m just as usual as any one of you!
And you are just as usual as any one of me!
We are all, as usual, a usual family
We’re usual, we’re usual, we’re usual, we’re usual
We are usual!
가사 번역
소파 머리는 그의 머리가 머리 가득 믿었다
햄스터나 안락 의자처럼 말고
그의 아버지는 소파 머리에 말했다:
"기계 시간의 파편
각 소프트 초를 물고있다
그들은 당신의 마음을 통해 필터링합니다.»
그의 어머니는 소파 머리에 말했다
"당신은 왜 당신의 머리를 이렇게 오래 착용합니까?»
그리고 소파 헤드는 말했다
"잼을 쫓아,어머니!!»
그리고 그들은 마멀레이드를 가졌다
식료품 저장실을 길거리로 내쫓고 행복하게 살았답니다
나는 침묵이 적절하다고 생각,그것은 적절한 유지한다
그의 아버지는 소파 머리에 말했다
"내 아들,나는 너에게 준다
내 일생에 걸친 일
알코올 유산
오래 된 문신의 볼펜 블루
술취한 창녀의 냄새
두 평원에 와인 붉은 얼룩
화장실 바닥에 미끄러 져.»
소파 머리는 그의 머리가 머리 가득 믿었다
햄스터나 안락 의자처럼 말고
그리고 소파 머리는 그가 해낼 수 있었다 확신했다
점점 더 점점 더 많은…
그들은 내가 특이하다고하지만,나는 그것이 사실이라고 생각하지 않는다
사실 난 너희들처럼 평범해!
넌 나처럼 평범해!
우리는 모두 평소와 같이,보통 가족입니다
평소처럼,평소처럼,평소처럼
우리는 보통!