Boogie Down Productions — Edutainment 가사 및 번역
이 페이지에는 Boogie Down Productions의 노래 "Edutainment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nuff respect! And praise to the creator
Over the years it seems that I became a landmark in the hip hop field of art
I shed light yet my skin is dark
I’m not conerned with climbin the chart
Cause why should you pay when it comes from the heart?
I’ll start cause only Jah will create it
I’ll just name it Edutainment
People sit and they look at my album
like a problem, they try to solve em They don’t know, it only leads the way
to a bright more positive day
By itself, it’s NOT the bright day
Sit up straight, and hear what I say
Fear and ignorance, I’m down for stoppin this
but the bright day is your conciousness
I am poet, my words will heal you
I’m not a phony I’ll really feel you
That’s why I walk and talk to my nation
Wherever they are, in any situation
They usually ask for an autograph
And I’ll whip out the pen and just write Blast-
-Master, K-R-S, O-N-E
BDP, Peace and Unity
But do not concentrate on the paper
Concentrate on the laws of the creator
Cause when the paper’s gone, it will deceive you
But Allah will never leave you
Nothing I say now is hypothetical
These are the facts, a little metaphysical
We are one, every heart every lung
So why then was the black man hung?
He was hung by the so-called Christians
that went to church, and did not listen
See Jesus couldn’t stand politics
so they nailed him to a crucifix
Then it was that way, today it’s a trigger
So why is the Pope such a political figure?
I don’t know, but it’s really beyond me But through knowledge, they’ll NEVER con me Cause from Jesus Christ to right now
everytime a black man speaks up, KA-POW
See people concentrate on the leader
And not the message comin through the speaker
If the Christians really heard Christ
the black man never would’ve lived this life
My point is that do not concentrate
on what I state, create, or debate
I might be great, and you might admire
But what I say is to take you MUCH higher
MORE higher than the physical plane
to the plane of forces in the astral plane
The mental plane, and the final three
They’re all around you, yet you can’t see
So grab the sphere of life and aim it and you’ll be guided by Edutainment
가사 번역
핵무기 존중! 그리고 창조자에게 찬양
수년간 내가 힙합 예술 분야에서 랜드마크가 된 것 같아
나는 빛을 흘렸다 그러나 나의 피부는 어둡다
난 차트촬영에 속지 않을 거야
심장에 관해서는 왜 갚아야 하죠?
나는 단지 재만이 그것을 만들 것이기 때문에 시작할 것이다
나는 그것을 에듀 테인먼트 라고 부를 것이다
사람들은 앉아서 내 앨범을 봐
문제처럼,그들이 모르는 그들을 해결하기 위해 시도,그것은 단지 길을 리드
더 밝은 긍정적인 날에
그 자체로,그것은 밝은 날이 아니다
똑바로 앉아,내가 무슨 말을 듣고
두려움과 무지,나는이 중지 다운 해요
그러나 밝은 날은 당신의 진지함이다
나는 시인이다,내 말은 당신을 치유 할 것이다
나는 가짜 아니에요 난 정말 당신을 느낄 수 있습니다
그래서 내가 걸어가서 내 나라와 대화하는 거야
그들이 어디에 있든,어떤 상황에서도
그들은 보통 사인을 요구합니다
그리고 나는 펜을 채찍질하고 다만 폭발을 쓸 것이다-
-마스터,K-R-S,O-N-E
비DP,평화와 단일성
그러나 종이에 집중 하지 않습니다
창조주의 법에 집중하라
신문이 사라지면 당신을 속일 거예요
그러나 알라는 결코 당신을 떠나지 않을 것입니다
내가 지금 말하는 것은 가설적이지 않다.
이 사실은 조금 형이상학 적입니다
우리는 하나,모든 심장 모든 폐입니다
그런데 왜 다음 검은 사람이 걸려 있었다?
그는 소위 기독교인에 의해 걸려 있었다
즉 교회에 가서 듣지 않았다
보 예수 수 없 서 정치
그래서 그들은 그를 십자가에 못 박았습니다
그런 다음 그 방법이었다,오늘은 방아쇠입니다
왜 교황은 그런 정치 인물입니까?
모르겠지만,그것은 정말 나를 넘어지 지식,그들은 결코 con 을 더욱 쉽게 확인할 수 있게 되었습니에서 예수 그리스도를 지금
흑인이 입을 열 때마다
보 사람들 농축 에 이 지도자
그리고 메시지를 통해 오는 스피커
기독교인들이 정말로 그리스도를 들었다면
흑인은 절대 이 삶을 살 수 없었다
내 말은,집중하지 않는다는 거야
내가 상태,생성 또는 토론하는 것에 대해
나는 훌륭할 수도 있고,당신은 감탄할 수도 있습니다
하지만 내가 하는 말은 널 더 높이 데려가라는 거야
물리적 비행기 보다 더 높은
아스트랄 비행기의 병력 비행기로
정신 비행기와 마지막 세
그들은 모두 당신 주변에 있지만 당신은 볼 수 없습니다
그래서 삶의 영역을 잡고 그것을 목표로하고 당신은 에듀 테인먼트 에 의해 인도 될 것입니다