Boogie Down Productions — Who Are The Pimps? 가사 및 번역
이 페이지에는 Boogie Down Productions의 노래 "Who Are The Pimps?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stick up!!!
All gwan put your hands up in de air
and turn around with your face to the ground
Stick up!!!
Here we go Who are the pimps? Who are the pimps?
Wimps, sitting behind a desk
You only get a glimpse of the action or reaction
when you don’t respond to them TAXING
You fuck a lot when you’re tax exempt
Like with the church, the rules were somehow bent
The more money you make, the more money you can have
You lose your mind after a while trying to just
grab and grab and grab and grab and grab
until the pimps roll around real mad, what they say?
«Pick up that money hoe!»
You done all the work, but now a part of the show
You’re a hoe, you pimped all around real fresh
Got letters on they chest spelling I, R, S And they be taxing, asking, sitting back relaxing
Pimping asian, european, blacks and chicano
Hah hah! But they can’t pimp a wino
Why? Because a wino don’t want nuttin
It’s when you try to get ahead they start frontin
Capitalism -- the system of pimps and hoes
I’m sorry that’s the way it goes
In this particular system everyone’s a slave
Racist is how they want us to behave
White Johnny, be fighting black Michael
Both are blind to the system’s sick cycle
In a circle psychotically they slay each other
with a grin, because of color of a skin
«Pick up that money hoe!"(3X)
Now we don’t want to get you all alarmed
A little education never did you no harm
When Africa’s free the African will be free
Capitalism says we’re ALL in slavery
They’re not looking at the color of a human brother
April 15th they’re looking at your mother!
«Pick up that money hoe!»
You work all week, and now your money has to go to a pimp, and it’s you that limp
They cut your check and take a tenth
Don’t wanna hear no lip, about support of family
Cause on a piece of paper that’s a fantasy
They don’t care if you’re in a bad mood
Your wife needs shoes, your kids need food
Uh-uh, pick up that money honey
The pimps so serious they’re funny!
They’ll look you straight into your face
and tell you that your money’s going to a good place
Like Social Security or Welfare
But if you go to the Bahamas you’ll see them all there
«Pick up that money hoe!"(4X)
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics
가사 번역
계속 붙어!!!
모든 관은 드 에어에 손을 넣어
얼굴을 땅에 대고 돌아서
계속 붙어!!!
포주는 누구지? 포주는 누구지?
책상 뒤에 앉아 겁쟁이
당신은 단지 행동 또는 반응을 엿볼 수 있습니다
당신이 그들에게 과세 응답하지 않을 때
당신은 면제 세금있을 때 많은 섹스
교회와 마찬가지로,규칙은 어떻게 든 구부러 져 있었다
당신이 만드는 더 많은 돈,당신이 가질 수있는 더 많은 돈
당신은 잠시 후 당신의 마음을 잃게하려고 노력
잡아 잡아 잡아 잡아 잡아 잡아
포주들이 진짜 화를 낼 때까지,그들은 무엇을 말합니까?
"그 돈 괭이 픽업!»
당신은 모든 작업을 수행,하지만 지금은 쇼의 일부
당신은 괭이,당신은 모든 주위에 진짜 신선한 포주
그들은 가슴 맞춤법 I,R,S 에 편지를 가지고 그들은 휴식 앉아,요청,과세한다
포주 아시아,유럽,흑인과 치카노
하하! 그러나 그들은 wino 를 포주 수 없습니다
왜?왜? 위노가 누틴 싫어해서
그것은 당신이 앞서 얻기 위해 시도 할 때 그들은 프론트을 시작합니다
자본주의--포주와 괭이의 체계
그렇게 되서 미안해
이 특정 시스템에서는 모든 사람들이 노예입니다
인종차별주의자들은 우리가 어떻게 행동하길 원하는지
화이트 조니,블랙 마이클과 싸우십시오
둘 다 시스템의 아픈 사이클에 장님이다
에서 원 심리적으로 그들은 서로 죽일
미소로,피부 색깔 때문에
"그 돈 괭이 픽업!"(3 배)
이제 우리는 너희 모두를 놀라게하고 싶지 않다.
작은 교육은 결코 해를 끼치 지 않았습니다
아프리카가 자유로울 때 아프리카는 자유로울 것입니다
자본주의는 우리가 모두 노예에있어 말한다
그들은 인간의 형제의 색깔을 보지 않습니다
4 월 15 일 너희 엄마를 보고 있다!
"그 돈 괭이 픽업!»
일주일 내내 일하고 포주한테 돈을 줘야지
그들은 당신의 수표를 잘라 십분 정도 걸릴
가족 지원에 대해 입술도 듣고 싶지 않습니다.
종이 한 장이면 환상적이죠
당신이 나쁜 기분이 든다면 그들은 상관하지 않습니다
당신의 아내는 신발이 필요하고,당신의 아이는 음식이 필요합니다
어-어,그 돈 꿀을 데리러
포주 그래서 심각한 그들은 재미있어!
그들은 바로 당신의 얼굴에 당신을 볼 것이다
그리고 당신의 돈은 좋은 곳으로 가고 있음을 말해
사회 보장 또는 복지 같이
바하마로 가면 다 볼 수 있어
"그 돈 괭이 픽업!"(4 배속)
BDP(부기 다운 프로덕션)가사