Boogie Down Productions — Ya Slippin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Boogie Down Productions의 노래 "Ya Slippin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(Yo man, these people around here in '87 just slippin-dough, you know what
I’m sayin? Boogie Down Productions not slippin-dough, so hold ya hands-you
know what I’m sayin? (word) Yo! What’s goin' on? Mr. Magic-you know what
happened? He slipped on us-he die. Pumpin KISS FM, we rock. To my man DJ
Red Alert- we chillin' (word). Yo man! Yo do, heard about, man, this shit
about this kid-Wearin' the, ah, Jerry Curls, man. Word up! He was slippin'.
Yo dough, word up, word up. He had a yellow coat on, but no description was
given)
Now what you just heard, people, was a little kickin
But let me tell you this while the clock is still tickin
This is the warning, known as the caution:
Do not attempt to dis cuz you’ll soften
Just like a pillow, or better yet a mattress
You can’t match this style or attack this
While I’m telling you, write on schedule
Fuck with K-R-S and I’ll bury you
Deep in the dirt, or sand with a shovel
No fight, no scurry, or scuffle, just muffle
Total domination on stage
Kris is the name, 22 is the age
Those who wanna battle, I know who you are
You got a little girl, you drive a little car
You come into the place with that look on your face
Before you ran the mile, you lost the race
So assume you’re doomed when you step in the room
I’ll be the witch and you’ll be the broom
I’ll ride you, guide you into the concrete
I’ll slide you to a funky beat
So what do we have here?
A sucka in fear
I snatched your heart
Put it way up on the chart
At ten you’re fucked
At nine you suck
At eight you’re a sucker
At seven-a mothafucka
At six you’re slapped
At five you’re just wacked
At four you’re lost
At three, you’re just soft
At two you’re an ass
At one, you’re a dick
But before you slip, I’ll whip
Cuz homeboy, ya slippin'
(Yo get my slip on, I’m chillin on. A long time, ya see me slip on, crop D,
and I’ll slip on, everybody-I slip on. Sayin? I’ll come back if I miss you,
sayin?)
I understand that music calms the savage beast
But keep in mind that I compose my music piece by piece
First a bass, a snare
A little cut over there
I add my name K-R-S
And the shit becomes fresh
I ask Moe and ICU for their thoughts
Layin' down a power play all the suckas are tought
One again, the tactics of original arts
We’re gettin' payed to the end cuz we were down from the start
We’re known as Boogie Down Productions, ain’t no B-boy stance
Gauranteed to make ya dance, if you give us a chance
We’re goin' off and of course all ya suckas are lost
You wanna hear a fresh rhyme? You’ve come to the source
Because I’m the type of guy who’s not put up on a pedestal
Run my rhyme on time and on schedule
One after another, another to the next
Can’t rhyme when you’re tense, or your muscles won’t flex
Check your larynx
It may get lower havin' sex
Or may get higher
When bustin' as a liar
These are the things I teach so be tought
To me you’re kinda short, how many battles have you fought?
If you come up with a number, notebook, or list
It just doesn’t matter, you can still get dissed
I’m bringin' back that ol' New York rap
That gets you jacked while you’re hands still clap
It’s funny
Just dissin' you I can make money
But noone’s tippin'
My message is simple: Ya' slippin!
(They slippin'-dough-1987-they spippin', but we goin' all the way to the top
man (word)-you know what I’m sayin? To my brother KRS-1, you’re large, I’m
sayin, large-everytime, man, large. They’re slippin')
E-N-O, S-R-K
When you go through other albums, you’re sure to say
Goddam! They all seem to sound alike
Till you hear the crew standin' over in the light
Showing, glowing, on the top growing
The lyrics keep flowing and flowing and just flowing
Just like a river, or better yet a stream
I’m proud to be down with the winning team
So don’t ever in your life even think about an arguement
Cuz you’ll get walked on like carpet
We’ll pick you up, and dust you off
Stamp BDP on you’re head and you’re off
But you won’t even change that to say instead
I’m down cuz I got a BDP on my head
So just before you inherit that ass kicking
I suggest you wake right up cuz ya slippin'
(Yo! They slippin'-dough, they slippin'-dough, they slippin'-word up, I don’t care no more, man, I’m commin' out of the shell-dough, they slippin'
man. B-boy Records, Magic, yo all the time they slippin-ya know what I’m
saying? This other kid-I don’t know what his name is, but you know what time
it is. (WORD UP!) He’s slippin' too (everybody). Slippin', and everytime
he do somethin', he’s slippin'. Slippin'.)
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics
가사 번역
(요 남자,87 년 여기 주변이 사람들은 단지 slippin 반죽,당신은 무엇을 알고있다
내가 세인이야? 제작을 아래로 부기 슬립 반죽이 아닌,그래서 당신을 잡고 손-당신
내가 무슨 말을하는지 알아? (워드)요! 무슨 일이야? 미스터 매직-당신은 무엇을 알고
무슨 일이 있었? 그는 우리에 미끄러-그는 죽는다. FM 키스,우리는 바위. 내 남자 DJ 에
적색 경보-우리는'(단어)을 즐긴다. 요 남자! 야,들어봤어
제리 컬이랑도 똑같네 말씀하세요! 그는 미끄러짐을 당했다.
요 반죽,단어,단어 위로. 노란 코트를 입었지만 묘사는 없었어요
주어진)
이제 방금 들으신건,여러분,조금 킥킨이었습니다
그러나 시계가 여전히 간지럽고있는 동안 내가 당신에게 이것을 말해 보자
이 경고입니다,주의로 알려진:
부드럽게 할 것이기 때문에 시도하지 마십시오
다만 베개,또는 더 나은 그러나 매트리스 같이
이 스타일이나 공격과 일치 할 수 없습니다
내가 말하는 동안,일정에 쓰기
K-R-S 와 씨발 그리고 난 당신을 묻어 버릴거야
삽을 가진 먼지,또는 모래에서 깊은 곳에서
싸움 없음,질주 또는 허둥지둥 거림,숨막히는 것
단계의 총 지배
크리스 이름은 22 살이에요
전투를 원하는 자들 난 당신이 누군지 알아
딸도 있고 차도 타고
그 표정으로 들어와서
당신이 마일을 실행하기 전에,당신은 경주를 잃었다
그래서 당신이 방에 들어갈 때 당신은 운명있어 가정
내가 마녀가 되고 넌 빗자루가 될 거야
나는 당신을 타고 콘크리트로 인도 할 것이다
나는 펑키 비트 당신을 밀어 버릴거야
여기 뭐가 있지?
겁쟁이
네 심장을 납치했어
차트에 올려놔
열시 당신은 엿
구에서 당신은 빨아
8 시에 당신은 빠는
7 시-모타 푸카
6 시에 당신은 때렸다
5 시에 넌 해고야
4 시 당신은 손실
셋에,당신은 단지 부드러운입니다
두시에 당신은 엉덩이 야
하나,당신은 거시기입니다
하지만 당신이 미끄러지기 전에,나는 채찍질 할 것이다
가정부,야 슬리핑'
(요 내 슬립을 얻을,난에 실린 해요. 오랜만이군,크롭 디,
그리고 난 미끄러질거야,모두들. 사인? 보고 싶으면 다시 올게요,
사인?)
나는 음악이 야만인 짐승을 진정 이해
그러나 나는 조각에 의해 내 음악 조각을 구성하는 것을 명심하십시오
먼저 농어,올가미
저기 살짝 베인 것 같아
내 이름 K-R-S 추가
그리고 똥 신선한 가져옵니다
나는 그들의 생각에 대해 Moe 와 ICU 에게 묻는다
전력으로 나아가고 있어
다시 한번,원래 예술의 전술
우린 처음부터 끝까지 다 갚을 거야
우리는 아래로 부기 프로덕션으로 알려져 있습니다,아니 B-보이 자세
춤추게 하려면 가우란티드가
우린 떠날거야 그리고 물론 나쁜놈들은 모두 길을 잃었어
새 노래를 듣고 싶어? 당신은 소스에 왔어요
왜냐하면 난 받침대에 올라가지 않는 타입이니까
시간에 일정 내 운율을 실행
또 다른 후 하나,다음에 또 다른
긴장될 때 운율 못 맞추거나 근육이 구부리지 않을 거야
후두 확인
그것은 낮은 얻을 수 있습니다'섹스
또는 더 높은 얻을 수 있습니다
거짓말쟁이처럼 일하면
이 내가 그렇게 군더더기 할 가르 칠 것들이다
내게 당신은 좀 짧고,얼마나 많은 전투를 싸웠습니까?
당신은 숫자,노트북,또는 목록을 가지고 올 경우
그것은 단지 중요하지 않습니다,당신은 여전히 불쾌해 질 수 있습니다
뉴욕 랩을 되찾을 거야
손에 박수만 치면 끝장이야
그것은 재미
내가 돈 벌 수 있어
하지만 누나가 우쭐대고 있어.
내 메시지는 간단하다:야'슬리핀!
(그들은 미끄러'반죽-1987-그들은 급증'하지만 우리는'정상에 모든 방법을 간다
남자(단어)-내가 무슨 말을하는지 알아? 내 동생 KRS-1 에,당신은 큰있어,나는
말,큰-때마다,사람,큰. 그들은'슬리핀이야')
E-N-O,S-R-K
다른 앨범을 통해 갈 때,당신은 말할 확신합니다
고담! 그들은 모두 같은 소리를 보인다
대원들이 조명 위에 서있는걸 들을때까지
보여주는,빛나는,상단 성장
가사는 흐르는 흐르는 그냥 흐르는 유지
강처럼,또는 더 나은 아직 스트림
우승팀과 함께 하게되서 자랑스럽습니다
'당신의 삶에 대해선 말이 많지만'
당신은 카펫처럼 걸어 얻을 것이다 사촌
우리는 당신을 데리러 갈거야,당신을 먼지
당신이 머리 위에 BDP 스탬프 당신은 떨어져있어
하지만 당신은 그 말을 대신 바꾸지 않을 것입니다
나는 내 머리에 BDP 있어 아래있어
그래서 그 엉덩이를 걷어차는 상속하기 전에
정신 똑바로 차려!
(요! 그들이 미끄러지고,미끄러지고,미끄러지고,말하고,더이상 신경 안써요,친구,전 껍데기에서 빠져나가고,미끄러지겠죠
남자. 비 보이 레코드,매직,요 그들이 모든 시간을 slippin-ya 내가 뭔지 알아
말? 이 다른 아이-나는 그의 이름이 무엇인지 모르겠지만,당신은 시간을 알고있다
맞아요. (단어 위로! 그는 너무 미끄러짐입니다(모두). 불이행',그리고 매번
뭔가 하고 있어,미끄러지고 있어 슬리핀이야)
BDP(부기 다운 프로덕션)가사