Boondox — Nothing To Lose 가사 및 번역
이 페이지에는 Boondox의 노래 "Nothing To Lose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sittin' in my cell, this breakin' bar hell.
Dreamin' of the days of murder enlocked in Cartel.
Drive by’s, date rapes, and weight like barbells.
I stuck my girls throat, stuffed it in the cart well,
Oh well, it’s what I thought at the time,
Cause in my own mind it didn’t seem like a crime.
It seemed to be fine all it was was good times.
Shoot a bitch snort a line at the drop of a dime.
Matter of fact the local mob was my first job
It’s kinda easy when your killin' to rob.
At least I wasn’t sittin' home bein' a slob
I got up off my ass and started climbin' to the top.
They color me a demon and I’m askin «How can I be?»
I know I got a heart just lack of humanity.
But now my sanity is somethin' I ain’t seen in a while.
Sittin' on death row, this is my Green Mile
Locked up ain’t where I wanna be
Confined to my mind is like a prison to me.
Since birth had nothin' to choose
I’m on the run with a gun with nothin' to lose.
Childhood is to blame, poverty stricken.
Add some defects to the mix and watch the plot thicken.
I was sick of bein' poor, sick of just livin'
Sick of depression and this trailor park livin'
That my mamma had me stuck in and where was my dad?
I think that he forgot about the son that he had.
So the chances of survival were none to slim
And my mamma keeps sayin' I remind her of him.
So went from just like my dad, then I’m goin' for broke.
Pulled the kick door, stabbed my neighbor in the throat.
I set off on my journey just to see what I could find,
Sittin' in my cell, this breakin' bar hell.
Dreamin' of the days of murder enlocked in Cartel.
Drive by’s, date rapes, and weight like barbells.
I stuck my girls throat, stuffed it in the cart well,
Oh well, it’s what I thought at the time,
Cause in my own mind it didn’t seem like a crime.
It seemed to be fine all it was was good times.
Shoot a bitch snort a line at the drop of a dime.
Matter of fact the local mob was my first job
It’s kinda easy when your killin' to rob.
At least I wasn’t sittin' home bein' a slob
I got up off my ass and started climbin' to the top.
They color me a demon and I’m askin «How can I be?»
I know I got a heart just lack of humanity.
But now my sanity is somethin' I ain’t seen in a while.
Sittin' on death row, this is my Green Mile.
Locked up ain’t where I wanna be
Confined to my mind is like a prison to me.
Since birth had nothin' to choose
I’m on the run with a gun with nothin' to lose.
Childhood is to blame, poverty stricken.
Add some defects to the mix and watch the plot thicken.
I was sick of bein' poor, sick of just livin'
Sick of depression and this trailor park livin'
That my mamma had me stuck in and where was my dad?
I think that he forgot about the son that he had.
So the chances of survival were none to slim
And my mamma keeps sayin' I remind her of him.
So went from just like my dad, then I’m goin' for broke.
Pulled the kick door, stabbed my neighbor in the throat.
I set off on my journey just to see what I could find,
I watched Scarface and knew the world was mine.
As far back as I recall I was fearless,
But now my death is near and it’s clear that I fear this.
I know that Satan’s waitin' and I ain’t found heaven
So I put my salvation in this chrome Mac11.
Locked up ain’t where I wanna be
Confined to my mind is like a prison to me.
Since birth had nothin' to choose
I’m on the run with a gun with nothin' to lose.
It’s about that time, I hear 'em comin' down the line.
My cell door slides and I’m hopin' that it bind.
I gotta make my move, it’s the needle of death
About to shoot me in my veins till I take my last breath.
Cold sweat bubbles up I can’t stop shakin'
I gotta do somethin' keep thinkin' thinkin' thinkin'.
I’m gonna die either way, nothin' to lose
I look him dead in the eye then I make my move.
Kick the guard in the sternum not a second to waste
The strength of my adreneline caved his chest plate.
I hit the next guard in the face with my shackles,
Paint the walls dark red with blood and bone spackles.
Knocked the next one off the C block balcany,
I snatched his tazor gun, home free I’m about to be.
Made a run for the door I didn’t look back
I got shot in the back of my head and…
What the fuck!?! Did you get him? Back up! Check his pulse! Is he dead?
Brandy, get over here, we need some help! What happened? Just move!
C’mon, alright, backup! Shit! Son of a bitch! He just… He just jumped up!
Locked up ain’t where I wanna be
Confined to my mind is like a prison to me.
Since birth had nothin' to choose
I’m on the run with a gun with nothin' to lose.
가사 번역
내 감방에 앉아 이 골칫거리야
카르텔에 입대한 살인사건이 꿈꿔왔어요
바벨과 같은 날짜 강간,무게에 의해 드라이브.
나는 내 여자 목을 붙어,카트에 잘 박제,
아 글쎄,내가 그 시간에 무슨 생각,
내 생각엔 범죄는 아닌 것 같아
그것은 좋은 시간이었다 모든 괜찮을 것 같았다.
한푼도 없이 그년을 쏴버려
사실 지역 마피아 내 첫 번째 직업이었다
롭까지 가는 건 쉬워
적어도 난 집에 앉아서 속물처럼 굴지 않았어
엉덩이에서 내려서 등반하기 시작했어요
그들은 나에게 악마를 색으로 칠하고 나는"어떻게 할 수 있습니까?»
난 인류가 부족해서 마음이 있다는 걸 알아
하지만 이젠 내 정신은 한동안 보지 못한 거야
사형수 앞에 앉아,여긴 내 녹색 마일이야
내가 원하는 곳은 잠겨있지 않아
내 마음에 갇혀있는 것은 나에게 감옥처럼.
태어날 때부터 선택할 게 없었어
난 잃을 게 없는 총으로 도망가고 있어
어린 시절은 비난하는 것입니다,빈곤에 시달리는.
믹스에 몇 가지 결함을 추가하고 플롯 두껍게 시계.
난 가난하게 살다가 살아서 아팠어
우울증의 아픈 이 트레일러박쥐
엄마가 절 가둬놨고 아빠는 어디 계셨죠?
그가 가진 아들을 잊은 것 같아요
그래서 생존 가능성은 슬림 아무것도 없었다
엄마가 계속 말하더라
우리 아빠처럼 도망친 다음 파산할 거야
발차기를 당겨서 이웃의 목을 찔렀어요
난 그냥 내가 찾을 수 있는지 확인하기 위해 내 여행을 출발,
내 감방에 앉아 이 골칫거리야
카르텔에 입대한 살인사건이 꿈꿔왔어요
바벨과 같은 날짜 강간,무게에 의해 드라이브.
나는 내 여자 목을 붙어,카트에 잘 박제,
아 글쎄,내가 그 시간에 무슨 생각,
내 생각엔 범죄는 아닌 것 같아
그것은 좋은 시간이었다 모든 괜찮을 것 같았다.
한푼도 없이 그년을 쏴버려
사실 지역 마피아 내 첫 번째 직업이었다
롭까지 가는 건 쉬워
적어도 난 집에 앉아서 속물처럼 굴지 않았어
엉덩이에서 내려서 등반하기 시작했어요
그들은 나에게 악마를 색으로 칠하고 나는"어떻게 할 수 있습니까?»
난 인류가 부족해서 마음이 있다는 걸 알아
하지만 이젠 내 정신은 한동안 보지 못한 거야
사형수 앞에 앉아,여긴 내 녹색 마일이야.
내가 원하는 곳은 잠겨있지 않아
내 마음에 갇혀있는 것은 나에게 감옥처럼.
태어날 때부터 선택할 게 없었어
난 잃을 게 없는 총으로 도망가고 있어
어린 시절은 비난하는 것입니다,빈곤에 시달리는.
믹스에 몇 가지 결함을 추가하고 플롯 두껍게 시계.
난 가난하게 살다가 살아서 아팠어
우울증의 아픈 이 트레일러박쥐
엄마가 절 가둬놨고 아빠는 어디 계셨죠?
그가 가진 아들을 잊은 것 같아요
그래서 생존 가능성은 슬림 아무것도 없었다
엄마가 계속 말하더라
우리 아빠처럼 도망친 다음 파산할 거야
발차기를 당겨서 이웃의 목을 찔렀어요
난 그냥 내가 찾을 수 있는지 확인하기 위해 내 여행을 출발,
나는 스카 페이스를 지켜 세계가 내 것을 알고 있었다.
내가 기억하기론,
하지만 이제 내 죽음이 가깝고 내가 두려워하는 건 분명해
사탄이 기다린다는 거 알아.그리고 난 천국을 찾을 수 없어.
그래서 나는이 크롬 Mac11 에 내 구원을 넣어.
내가 원하는 곳은 잠겨있지 않아
내 마음에 갇혀있는 것은 나에게 감옥처럼.
태어날 때부터 선택할 게 없었어
난 잃을 게 없는 총으로 도망가고 있어
그때쯤이면,놈들이 줄을 내려올거라 들었어.
내 핸드폰 문이 미끄러져서 내가 묶여있다고 뛰어다니고 있어.
내가 움직여야 해 죽음의 바늘이야
마지막 숨을 들이쉴 때까지 내 혈관에 날 쏘려고 해
차가운 땀 거품 위로 나는'갈기를 멈출 수 없다
계속 생각해야 할 게 있어
어찌됐건 난 죽을 거야 잃을 게 없어
죽은 듯이 쳐다보고 움직이면 돼
두번째는 흉골에 경비를 차버려
내 부신 부신의 힘이 그의 흉부판을 부수었어
내 족쇄로 다음 경비원을 치었어,
혈액과 뼈 엉겅퀴와 어두운 붉은 벽을 페인트.
이 강세 블록에서 다음 하나를 노크,
그의 타조르 총을 납치했는데 곧 집에 돌아올거야
내가 돌아 보지 않은 문을 위해 뛰었습니다
머리 뒤통수에 총을 맞아서…
뭐야 씨발!?! 잡았어? 물러서! 맥박을 확인해봐! 죽었나요?
브랜디,이리 와 도움이 필요해! 무슨 일이야? 그냥 이동!
이봐,좋아,백업! 젠장! 개새끼! 그냥 뛰어내렸어요!
내가 원하는 곳은 잠겨있지 않아
내 마음에 갇혀있는 것은 나에게 감옥처럼.
태어날 때부터 선택할 게 없었어
난 잃을 게 없는 총으로 도망가고 있어