Bootsy Collins — Freedumb 가사 및 번역
이 페이지에는 Bootsy Collins의 노래 "Freedumb"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
May you live as long as you want,
But never want as long as you live… babay
While living in a world of freedom,
Because intelligence… is, uh… is so expensive…
(Expensive, expensive, expensive)
While building a smarter planet, is legal,
Yeah… One crime at a time… someone just mugged the Eagle…
(the eagle, the eagle, the eagle…)
We got to be careful what the words that we use…
If we choose to be wounded healers,
Rather than wounded hurters,
We need words of encouragement,
Words of gentleness…
Words of kindness…
Words of ennoblement…
Yeah, we want these sisters and brothers of all colors
To broaden their horizons…
Connect the three dimensions of time,
Your past, your present and your future…
You got to respect yourself,
Have confidence in yourself…
Who told you to doubt yourself!
Who told you, you can’t soar like an Eagle…
Who told you that you are to demean yourselves…
Straighten your back up,
When you straighten your back up, you’re going somewhere,
'Cause folks can’t ride your back unless it’s bent…
STAND the way Sly Stone said… stand…
(If you want to be free…)
You say you got a smart phone
(then you can’t be dumb…)
But you’re still making dumb decisions…
(If you want to be free…)
Your acting like your full grown,
(then you got to get on the one)
When you still need your Mama’s permission.
Always have a deep sense of connection to the past,
A subversive memory that constitutes wind at your back…
You are who you are because somebody loved you,
Somebody cared for you… somebody attended to you,
Make sure that love flows through you,
That’s what it means to keep love on the one…
Young soul,
We love you…
We know you can be grander than you are…
And we know that the funk means
It’s not just about the funk,
But the «K», and the «K» is about knowledge,
And knowledge is about courage,
And the courage is about service,
And the service is about sacrifice…
(If you want to be free…)
You know yesterday’s trash,
(then you can’t be dumb…)
Could very well be tomorrows fuel…
(If you want to be free…)
And yesterday’s prisons…
(Then you got to get on the one)
Ah, could very well be tomorrow’s schools…
(I gotta get a witness…)
Let us never forget the words of the great Martin Luther King Jr.
Who said that «Love is the key that unlocks the door to ultimate reality»
Let us understand the words of James Baldwin, when he said,
«Love forces us to take off the mask we know we cannot live within,
But fear we cannot live without».
That’s the kind of love «on the one» we talking about,
We want to firm one another. We want to encourage one another…
We want to uplift one another…
That’s why James Brown, George Clinton,
That’s why Aretha Franklin, that’s why Theodore Pendergrass,
That’s why basic colors is only ONE…
(If you want to be free…)
Whooaah yeah bub…
(You can’t be dumb)
And if you’re on a ship of fools,
(If you want to be free…)
Let it be said that you are not the captain, babay…
(then you got to get on the One…)
Keep on pushing…
(If you want to be free…)
Then who’s right,
(then you can’t be dumb…)
When there’s no one left…
What happens when love is a threat…
Ahhhohhh, circus, circus…
가사 번역
당신이 원하는 한 당신은 살 수 있습니다,
하지만 네가 사는 한 절대 원하지 않아...
자유의 세계에 살고 있는 동안,
왜냐면 지능이...너무 비싸…
(비싼,비싼,비싼)
스마트 한 행성을 구축하는 동안,그것은 합법적이다,
그래,한 번에 한번의 범죄...누군가 이글을 습격했어…
(독수리 독수리 독수리…)
우리는 우리가 사용하는 단어 무엇을 조심해야…
우리가 부상당한 치료자일 것을 선택하는 경우에,
오히려 부상당한 장애물보다,
우리는 격려의 단어가 필요합니다,
부드러움의 말씀…
친절의 말씀…
영어권 단어…
그래,우리는 모든 색상의 이러한 자매와 형제를 원한다
그들의 시야를 넓히기 위해…
세 가지 차원 시간 연결,
너의 과거,너의 현재 및 너의 미래…
자신을 존중해야지,
자신에 있는 신뢰가 있으십시오…
누가 너 자신을 의심하라고 했어!
독수리처럼 날아다니면 안 돼…
누가 당신이 자신을 버려야한다고 말했습니까…
백업을 곧게,
당신이 당신의 뒤를 곧게 펴면,당신은 어딘가에 갈 것입니다,
구부러지지 않으면 사람들이 등 탈 수 없으니까…
슬라이 스톤이 말한대로…
(당신은 무료로 할 경우…)
당신은 당신이 스마트 폰을 가지고 말한다
(그럼 당신은 바보가 될 수 없다…)
하지만 당신은 여전히 바보 같은 결정을 내리고 있습니다…
(당신은 무료로 할 경우…)
어른답게 굴어,
(그럼 당신은 하나에 얻을 수있어)
엄마 허락이 필요할 때
과거와 연관이 깊죠,
당신의 등에 바람을 구성하는 파괴 메모리…
당신은 당신이 누구인지 누군가가 당신을 사랑하기 때문에,
누군가 널 돌봐줬고 누군가 널 돌봐줬지,
그 사랑이 당신을 통해 흐르는지 확인하십시오,
즉,하나의 사랑을 유지하는 것이 무엇을 의미…
젊은 영혼,
우리는 당신을 사랑합니다…
우리는 당신이 당신 보다는 더 나을 수 있다는 것을 알고 있습니다…
그리고 우리는 펑크 수단 것을 알고있다
그것은 단지 펑크 에 대해 아니에요,
그러나"K"와"K"는 지식에 관한 것입니다,
그리고 지식은 용기에 관한 것입니다,
그리고 용기는 서비스에 관한 것입니다,
그리고 이 서비스는 희생에 관한 것입니다…
(당신은 무료로 할 경우…)
어제의 쓰레기,
(그럼 당신은 바보가 될 수 없다…)
아주 잘 연료를 투모로합니다 일 수 있었습니다…
(당신은 무료로 할 경우…)
그리고 어제의 교도소…
(그럼 당신은 하나에 얻을 수있어)
아,내일의 학교가 될 수도 있겠네요…
(나는 증인을 얻을 수있어…)
우리가 위대한 마틴 루터 킹 주니어의 단어를 결코 잊지 말자
누가"사랑은 궁극적 인 현실에 문을 잠금 해제 열쇠"라고 말했다»
그가 말했을 때 우리가 제임스 볼드윈의 말을 이해하게하십시오,
"사랑은 우리가 우리 안에 살 수 없다는 것을 알고있는 마스크를 벗도록 강요합니다,
그러나 우리가 없이는 살 수 없다는 것을 두려워하십시오."
그건 우리가 말하는 사랑의 종류야,
우리는 서로를 굳게 하고 싶어. 우리는 서로를 격려 할…
우리는 서로 고양 할…
제임스 브라운,조지 클린턴 이유입니다,
테오도르 펜더그래스 때문에 아르타 프랭클린 때문입니다,
그래서 기본 색상 만 하나입니다…
(당신은 무료로 할 경우…)
우아 그래 버브…
(당신은 바보가 될 수 없다)
그리고 당신은 바보의 배에있는 경우,
(당신은 무료로 할 경우…)
네가 선장이 아니라고 말해두자,바베이…
(그럼 당신은 하나에 얻을 수있어…)
계속 밀어…
(당신은 무료로 할 경우…)
그럼 누가 맞아,
(그럼 당신은 바보가 될 수 없다…)
아무도 없을 때…
사랑은 위협이 될 때 어떤 일이 일어나는가…
아호호,서커스,서커스…