Bootsy Collins — I'd Rather Be With You 가사 및 번역
이 페이지에는 Bootsy Collins의 노래 "I'd Rather Be With You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d rather be with you, yeah
Yeah, I’d rather be with you
I’d rather be with you, yeah
Yeah I’d rather be with you
I’d rather be with you
Until I’m through
Oh yes, I do
I’d rather be with you
Until that day we’ll fly away
I just love
That smiling face
In the early sun
If I can’t have you
To myself, then life’s no fun
I’d rather be with you, yeah
Yeah, I’d rather be with you
I’d rather be with you, yeah
Yeah I’d rather be with you
I wanna hold you hand
Oh, if I can just be your man
I wanna be you friend
Not now and then
But until the end
I just love the way you act
And that’s a fact
I wanna be your number one
So picture that
Maybe the next time
Maybe the next time
Maybe the next time
Maybe the next time
I’d rather be with you
Yeah
Yeah, I’d rather be with you
I’d rather be with you
Until I’m through
Oh, yes I do
I’d rather be with you
Until that day we’ll fly away
I just love
That smiling face
In the early sun
If I can’t have you to myself
Then life’s no fun
I’d rather be with you, yeah
Yeah, I’d rather be with you
I’d rather be with you, yeah
Yeah I’d rather be with you
Oh babe
Well, uh, you might think
I’m trying to be funny
But I’m really serious
This time, baby
(I'd rather be with you)
Even though, uh It’s a cold world, baby
But you know deep down
Inside that I do love ya
(I'd rather be with you)
I know I sound strange
But I really mean it We gonna make it this time baby
(I'd rather be with you)
You’re the only one
I really love now
I’m coming at you
With both hands
Tied behind my back, baby
(I'd rather be with you, yeah)
You got me
I’m coming at you, get ready
I’m gonna stick
My love in your eye, baby
(I'd rather be with you, yeah)
You can see me coming baby
Just coming all over you
(Yeah, I’d rather be with you)
가사 번역
너랑 같이 있고 싶어
네,같이 있고 싶어요
너랑 같이 있고 싶어
그래,난 당신과 함께하고 싶어
너랑 같이 있고 싶어
내가 끝날 때까지
오,그래,나는
너랑 같이 있고 싶어
그 날까지 우리는 멀리 날 것이다
난 그냥 사랑
그 웃는 얼굴
이른 태양
내가 널 가질 수 없다면
나 자신에게,다음 생활은 재미 없다
너랑 같이 있고 싶어
네,같이 있고 싶어요
너랑 같이 있고 싶어
그래,난 당신과 함께하고 싶어
널 잡고 싶어
오,내가 너의 남자가 될 수 있다면
나는 당신이 친구가되고 싶어
아니 지금 다음
그러나 끝날 때까지
난 그냥 당신이 행동 방식을 사랑 해요
그리고 그 사실
나는 당신의 번호를 하나가되고 싶어
그래서 사진
다음번엔
다음번엔
다음번엔
다음번엔
너랑 같이 있고 싶어
그래,그래
네,같이 있고 싶어요
너랑 같이 있고 싶어
내가 끝날 때까지
아,네,그렇습니다
너랑 같이 있고 싶어
그 날까지 우리는 멀리 날 것이다
난 그냥 사랑
그 웃는 얼굴
이른 태양
내가 너 자신을 가질 수 없다면
그럼 인생은 재미 없어
너랑 같이 있고 싶어
네,같이 있고 싶어요
너랑 같이 있고 싶어
그래,난 당신과 함께하고 싶어
오 베이비
글쎄,어,당신은
재밌게 놀려구요
하지만 난 정말 심각 해요
이번엔,자기야
(차라리 당신과 함께 할 것입니다)
비록 차가운 세상이지만
하지만 당신은 깊은 아래를 알고있다
그 안에 나는 당신을 사랑 해요
(차라리 당신과 함께 할 것입니다)
나는 이상한 소리를 알고
하지만 이번엔 꼭 성공할거야
(차라리 당신과 함께 할 것입니다)
너만이
난 정말 지금 사랑 해요
내가 간다.
두 손 다로
내 뒤에 묶여,아기
(나는 오히려 당신과 함께 할 것입니다,그래)
날 잡았어
내가 간다,준비해
내가 찌를게
내 사랑,당신의 눈,아기
(나는 오히려 당신과 함께 할 것입니다,그래)
당신은 내가 아기를 오는 볼 수 있습니다
그냥 온몸으로 오고있어.
(그래,난 오히려 당신과 함께 할 것입니다)