Booze&Glory — Never Returned 가사 및 번역
이 페이지에는 Booze&Glory의 노래 "Never Returned"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He dropped outta school when he was 16
He said: «mum and dad I’m gonna be a Royalmarine»
So he went down to the AFCO
and signed his name to the Queens payroll
Basic training went down in the breeze
Didn’t break a sweat, he passed it with ease
A lot dropped out but not our boy
next thing he knows, he is on foreign soil
Shoved to the front with a gun in his hand
The boy that went out came back a different man
His eyes once bright, now seem dull
I don’t know what he saw, coz he never told
For six month at a time he’s on the front line
then back home again to see his family and friends
But time moves quick and he’s off again
that’s the last time he ll see them
Was it worth all the broken hearts?
Fighting wars that ain’t even ours?
Believe me or not but he did come back
in the wooden box drapped in Union Jack…
DONT KNOW WHAT HE SAW
HE NEVER SAID A WORD
COZ THAT BOY THAT WENT AWAY NEVER RETURNED…
가사 번역
16 살 때 학교를 그만뒀어요
그는 말했다:"엄마와 아빠 나는 로열마린이 될 것입니다»
그래서 그는 AFCO 로 내려 갔다
그리고 퀸즈의 급여에 그의 이름을 서명했다.
기본 교육은 바람에 내려 갔다
땀 한 방울 흘리지 않았고,그는 쉽게 그것을 통과시켰다
많은 밖으로 떨어졌다 그러나 우리의 소년
그 다음에 그가 아는 것은,그는 외국 땅에 있습니다
그의 손에 총을 가진 앞에 쑤셔
밖에 나갔던 소년이 다른 남자를 찾아왔어
그의 눈은 한 번 밝은 지금 무딘 것 같다
그가 뭘 봤는지 모르겠어,코즈는 말하지 않았어
한 번에 6 개월 동안 그는 최전선에 있어요
그런 다음 집에 다시 그의 가족과 친구를 볼 수 있습니다
그러나 시간이 빨리 이동하고 그는 다시 꺼져
그게 그가 그들을 마지막으로 볼 때입니다
그것은 모든 깨진 마음 가치가 있었습니까?
우리 전쟁도 아닌 전쟁?
믿거나 말거나 그가 돌아왔어
에서 나무 상자에 드랩 유니온 잭…
그가 본 것을 알지 말라
한 마디도 안 했어
멀리 갔다 그 소년이 돌아 오지 않았다 사촌…