Borialis — Mightier Than The Sword 가사 및 번역
이 페이지에는 Borialis의 노래 "Mightier Than The Sword"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m spittin' with the venom
To your soul through flesh and denim
I kill every opponent with the message that I send 'em
And I leave 'em with no heart beatin', the lungs breathin'
Their last thought was questionin' the demon they believe in
Forcin' me to start kickin' mental martial arts
Piercin' they hearts, with all these metaphorical darts
Make use of this verbal abuse and call a truce
'Cause the verse hurts worse and works quick as a noose
Stop frontin', you wantin' my mouth to stop runnin'
Some sought assault, but the thoughts kept comin'
The last man who tried, well, he died in his sleep
I can’t believe what I was saying put him six feet deep
Diagnosed with an overload flow to his brain
I guess the truth that I told him must’ve drove him insane
Any rough *scratches* can pull the trigga', but I’m bigga'
The poisoned lyrics make you sick quicka' than liquor
Go blast your gun, I’mma be the one
Who’ll be yellin' victory when all is said and done, son
Now I’m battlin' my wars with chords and metaphors
Lord knows the pen’s mightier than the sword
Armed with my thoughts and the almighty force
For sure, the pen’s mightier than the sword
Destroy the flesh, but the core will endure
Of course the pen’s mightier than the sword
So blow me up with a bomb, I’ll move on and go beyond
Like the wayward son and carry on
I’m forever green, I’m what you never seen before
What you thought was raw was far from hardcore
I’m alive on a compact disc, I never miss, I always hit
Assuring I’ll forever exist, three times as arrogant as cannabis is
Now they teaching classes, calling it the «Borial-Analysis»
I grip the mic as if I’m never gonna pass it
When I spit the ancient and eternal to the masses
Enthusiastic, opposite of plastic
Just recorded this shit, and it’s already classic
Man on a mission, holdin' my position
With no war paints, just poetic ammunition
Now I’m battlin' my wars with chords and metaphors
Lord knows the pen’s mightier than the sword
Armed with my thoughts and the almighty force
For sure, the pen’s mightier than the sword
Destroy the flesh, but the core will endure
Of course the pen’s mightier than the sword
Combat without physical contact, you’re under attack
Gettin' bashed, smashed, slashed, and gashed
With the sharp tongue, piercin' your eardrum
It’s fearsome, slingin' your gun son, I ain’t even got one
I’m doin' what I say, and sayin' what I mean
With words that cut clean from a poet supreme
I flip the Tai-Chi Chuan, droppin' terrorist bombs
With blood from Lebanon like Kahlil Gibran
I reside in the hills outside the city walls
Behind closed doors with the infinite source
While you’re dwellin' in your hood, inhalin' the smog
I’ll be in the woods, puffin' logs talkin' to God
Uninvolved with ya’ll, I’m watchin' all far from afar
Loungin' on the mountain tops, countin' the stars
Now I’m battlin' my wars with chords and metaphors
Lord knows the pen’s mightier than the sword
Armed with my thoughts and the almighty force
For sure, the pen’s mightier than the sword
Destroy the flesh, but the core will endure
Of course the pen’s mightier than the sword
Mightier than the sword
Mightier than the sword
Mightier than the sword
가사 번역
난 독을 먹고 있어
살과 데님을 통해 당신의 영혼에
난 모든 상대에게 보내는 메세지로 죽여버린다
그리고 나는 그들을 심장 비틴,폐 호흡없이 남겨 둡니다.
그들의 마지막 생각은 그들이 믿는 악마를 질문하는 것이었다
정신 무술을 시작하라고 강요해
이 모든 은유 적 다트와 피어싱'그들은 마음
이 언어 적 학대를 사용하고 휴전을 부르십시오
구절은 더 아프고 올가미처럼 빠르게 움직이니까
앞장서,내 입을 막으려 하지 마
어떤 이들은 공격을 시도했지만
마지막 시도한 사람은,음,그의 잠에서 사망
6 피트 깊숙이 박혔다니 믿기지가 않아
뇌에 과부하로 진단받았어요
내가 그에게 말한 진실이 그를 미치게 만들었나봐
모든 거친*상처*는 트리가를 당길 수 있지만,나는 bigga 야'
중독 된 가사가 술보다 당신을 아프게 퀵아'
가서 총이나 날려,내가 될 거야
승리가 다 끝나면 누가 소리지를까,아들아
이제 화음과 은유로 전쟁을 벌이고 있습니다
펜이 칼보다 강하다는 걸 신께서 아실 겁니다
내 생각과 전능하신 힘으로 무장
펜은 칼보다 강하지
육체를 파괴하지만,핵심은 견딜 것입니다
물론 펜은 칼보다 강하지
그래서 폭탄으로 날 날려,나는 이동 넘어 갈거야
양로원 아들처럼 계속해
난 영원히 녹색이야,난 당신이 전에 본 적이 무엇이야
당신이 생각하는 것은 원시 하드 코어에서 멀리이었다
나는 항상 히트,내가 그리워,컴팩트 디스크에 살아 있어요
내가 영원히 존재할 것이라는 확신,대마초만큼 오만 세 번
이제 그들은 그것을"붕어 분석"이라고 부릅니다»
마이크는 절대 못 지나갈 것처럼 잡아요
나는 대중에게 고대 영원한 침을 할 때
열성,플라스틱의 반대
그냥이 똥을 기록,그것은 이미 고전이다
내 자리를 잡아요
아니 전쟁 페인트,그냥 시적 탄약
이제 화음과 은유로 전쟁을 벌이고 있습니다
펜이 칼보다 강하다는 걸 신께서 아실 겁니다
내 생각과 전능하신 힘으로 무장
펜은 칼보다 강하지
육체를 파괴하지만,핵심은 견딜 것입니다
물론 펜은 칼보다 강하지
신체 접촉이 없는 전투,당신은 공격을 받고 있습니다
박살나고,부숴지고,부숴지고,부숴지고,부숴지고
날카로운 혀로 고막을 꿰뚫어
겁이 나,총 아들 슬링하고,난 하나도 없어
난 내 말대로 하고 내 말은
시인 최극자에게서 깨끗히 자른 말로
난 태극권이나 추안이나 뒤집어 놓고 테러폭탄이나 치지
레바논의 피를 바탕으로 칼릴기브란처럼
나는 도시 벽 밖에 언덕에 살고 있습니다
무한 소스를 가진 닫힌 문 뒤에
후드를 흡입하는 동안 스모그를 흡입한다
난 숲 속에 있을 거야 통나무가 하나님과 통화하고
걱정마세요,멀리서 보고 있을테니
산 꼭대기에 앉아서 별을 세면서
이제 화음과 은유로 전쟁을 벌이고 있습니다
펜이 칼보다 강하다는 걸 신께서 아실 겁니다
내 생각과 전능하신 힘으로 무장
펜은 칼보다 강하지
육체를 파괴하지만,핵심은 견딜 것입니다
물론 펜은 칼보다 강하지
검보다 강함
검보다 강함
검보다 강함