Boris Alexandrof — La guerre sacrée 가사 및 번역
이 페이지에는 Boris Alexandrof의 노래 "La guerre sacrée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vstavaj, strana ogromnaja
Vstavaj na smertnyj boj!
S fašistskoj siloj tjomnoju
S prokljatoju ordoj
Pripev x 2:
Pust" jarost" blagorodnaja
Vskipaet, kak volna!
Idjot vojna narodnaja
Svjaščennaja vojna!
Dadim otpor dušiteljam
Vsech plamennych idej
Nasil"nikam, grabiteljam
Mučiteljam ljudej
Pripev
Ne smejut kryl"ja čornye
Nad Rodinoj letat"
Polja ejo prostornye
Ne smeet vrag toptat"
Pripev
Gniloj fašistskoj nečisti
Zagonim pulju v lob
Otreb"ju čelovečestva
Skolotim krepkij grob!
Pripev x 2
Rise up, huge country
Rise up for a mortal fight!
With the dark fascist force
With the damn horde
Let noble fury
Boil up like a wave
A people’s war is going on
A sacred war!
We’ll give repulse to oppressors
Of all fervent ideas
Rapists, robbers
Tormenters of people
Black wings don’t dare
To fly over the homeland
Her vast fields
The enemy doesn’t dare to trample
To the rotten fascist scum
We’ll drive a bullet into the forehead
For the rabble of humanity
We’ll knock together a solid casket!
가사 번역
슈타바즈,스트라나 오그롬나자
베스타바즈 나 스머트니 보즈!
S fašistskoj siloj tjomnoju
의 prokljatoju 오르도
프리페프 x2:
바스"자로스트"블라고로드나하
Vskipaet,kak volna!
Idjot vojna narodnaja
Svjaščennaja vojna!
Dadim otpor dušiteljam
이 모든 것이 잘 작동합니다.
나실"니캄,그라비텔잠
Mučiteljam ludej
Pripevcomment
수녀의 čornye
Nad Rodinoj letat"
폴자 에조 프로스타니예
Ne smeet vrag toptat"
Pripevcomment
Gniloj fašistskoj nečisti
Zagonim 풀주 v lob
Otreb"ju čelovečestva
스콜로팀 크렙키지 그로브!
프리페프 x2
큰 나라 일어나
인간의 싸움을 위해 일어나!
어두운 파시스트 힘으로
망할 호드와 함께
고귀한 분노를 시키십시오
파도처럼 끓여
사람들의 전쟁이 일어나고 있어
신성한 전쟁!
우리는 억압자에게 반발력을 줄 것입니다
모든 열렬한 아이디어
강간범,강도
사람들의 고통
검은 날개는 감히하지 않습니다
고향으로 날아가려고
그녀의 광대 한 분야
적들은 절대 짓밟지 않아
썩은 파시스트 쓰레기에
이마에 총알을 박아넣을 거야
인류의 폭동을 위해
우리는 함께 고체 관을 노크 수 있습니다!