Борис Драгилев — Горе от ума 가사 및 번역
이 페이지에는 Борис Драгилев의 노래 "Горе от ума"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Так нет, своим умом живут Мессии,
И новую бумагу изводят на тома
В волнениях о матушке России.
А проблемки-то все сплошь надуманы,
Вон Кирюха — сосед пьян и сыт,
И не надо сонат ему Шумана,
И не надо романов Толстых.
А он ведь прав был классик в догадке той простой,
На умников глядишь — костюмчик синий —
Одной рукой воруют и крестятся другой:
Заботятся о матушке России,
А проблемки-то все сплошь надуманы,
Кстати, каждый из них пьян и сыт,
И уж точно не надо им Шумана,
И навряд ли читал кто Толстых.
А жизнь речкой вьется — матрешки, хохлома,
И скокарь у подъезда на атасе.
Сказал однажды классик, — Все горе от ума!
Я с ним категорически согласен.
Ведь проблемки-то все сплошь надуманы.
Хочешь пьян будь, а хочешь, будь сыт.
И кто хочет, тот слушает Шумана,
А кто хочет, читает Толстых.
가사 번역
그래서 아니,메시아는 자신의 마음에 살고,
그리고 새로운 논문은 톰에 의해 괴롭힘을 당하고있다
어머니 러시아의 흥분.
그리고 문제는 모두 완전히 구성되어 있습니다,
아웃 키루하-이웃 술에 취해 공급,
슈만의 소나타도 주지 마,
그리고 톨스토이 소설이 없습니다.
그리고 그는 바로 그 간단한 추측 고전이었다,
당신은 스마트 사람들 봐—블루 정장 —
그들은 한 손으로 훔치고 다른 손으로 자신을 교차합니다:
어머니 러시아 돌봐,
그리고 문제는 모두 완전히 구성되어 있습니다,
그건 그렇고,그들 각각은 술에 취해 가득 차 있습니다,
그리고 그들은 확실히 슈만 필요하지 않습니다,
그리고 거의 사람이 톨스토이를 읽고있다.
그리고 강 같은 삶의 바람-마트로시키,호크 로마,
그리고 스카카는 atas 입구.
어느 날 고전,마음에서 모든 슬픔을 말했다!
나는 강하게 그와 함께 동의합니다.
결국,문제는 모두 완전히 구성되어 있습니다.
당신은 술에 취해 싶어,하지만 당신은 공급되고 싶어.
그리고 누가 슈만 듣고 싶어,
누가 싶어,톨스토이를 읽습니다.