Борис Драгилев — Город 가사 및 번역
이 페이지에는 Борис Драгилев의 노래 "Город"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ночных разговоров,
Испытано плотью, когда она жжет:
Имеет особый,
Лишь свой запах город,
Который нас помнит, который нас ждёт.
Смываются скоро
Обиды и ссоры,
Прощаются слабость, наветы и фальшь,
Но как позабыть
Свой единственный город,
Одетый в дома, обутый в асфальт.
Где день горит огнём,
И ночки в дружбе с днём:
Медведица Большая разляжется у крыш,
Повиснет рядом месяц,
К фонтану ноги свесив,
И улочки с дворами нарушат смехом тишь.
А в городе этом
Зимою и летом
Еще слышен цокот копыт лошадей,
И свято, как прежде,
Понятие чести,
И двери открыты всегда для людей.
И день горит огнём,
И ночки в дружбе с днём:
Медведица Большая разляжется у крыш,
Повиснет рядом месяц,
К фонтану ноги свесив,
И улочки с дворами нарушат смехом тишь.
Живёт этот город
В зелёных узорах,
В желтеющих листьях, под снежною мглой.
Он в солнечных бликах —
Тысячеликий,
Он грязный и чистый, он нежный и злой.
И день горит огнём,
И ночки в дружбе с днём:
Медведица Большая разляжется у крыш,
Повиснет рядом месяц,
К фонтану ноги свесив,
И улочки с дворами нарушат смехом тишь.
가사 번역
밤 이야기,
불탔을 때 육체에 의해 테스트 됨:
특별한 이,
이 도시의 냄새 만,
누가 우리를 기억하고,누가 우리를 기다립니다.
곧 씻어
분개 및 다툼,
약점,비방 및 거짓말은 용서됩니다,
하지만 어떻게 잊어
당신의 유일한 도시,
집 차려입고 아스팔트에 쳐박혔어
불이 타오르는 날,
그리고 낮과 우정의 밤:
큰 곰이 지붕에 누워있을 것입니다,
그것은 한 달 동안 당신 옆에 걸 것입니다,
분수에 발이 매달려 있습니다,
그리고 안뜰이있는 거리는 웃음으로 침묵을 깰 것입니다.
그리고 이 도시
겨울과 여름
나는 아직도 말의 발굽의 소란스런 소리를 내며 움직 들을 수있다,
그리고 이전과 거룩한,
명예의 개념,
그리고 문은 항상 사람들을 위해 열려 있습니다.
그리고 화재로 하루 화상,
그리고 낮과 우정의 밤:
큰 곰이 지붕에 누워있을 것입니다,
그것은 한 달 동안 당신 옆에 걸 것입니다,
분수에 발이 매달려 있습니다,
그리고 안뜰이있는 거리는 웃음으로 침묵을 깰 것입니다.
이 도시를 살고 있습니다
녹색 패턴,
눈 안개 아래 황변 잎에.
햇빛 속에 있어 —
1000 배,
그것은 더럽고 깨끗하며 부드럽고 악합니다.
그리고 화재로 하루 화상,
그리고 낮과 우정의 밤:
큰 곰이 지붕에 누워있을 것입니다,
그것은 한 달 동안 당신 옆에 걸 것입니다,
분수에 발이 매달려 있습니다,
그리고 안뜰이있는 거리는 웃음으로 침묵을 깰 것입니다.