Борис Драгилев — На Ордынке 가사 및 번역
이 페이지에는 Борис Драгилев의 노래 "На Ордынке"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
— Не помните? Простите, нет пока.
— Ну как же так? Ордынка, майский вечер,
Вы чуть пьяны, и я пьяна слегка.
Ну, вспоминайте, тёплый майский вечер…
Ах, у мужчин так память коротка!
-Я на Ордынку вышла от подружки,
Вы тоже возвращались из гостей,
Я Вам казалась глупой хохотушкой,
Мы потешались; кто из нас пьяней!
Я Вам казалась глупой хохотушкой…
Нет-нет, мы попрощались у дверей.
— Позвольте, я смахну с лица снежинку,
Вы знаете, мне хочется соврать,
Но в мае том я не был на Ордынке,
Я в мае том, ну как бы вам сказать?
Я в мае том… не мог быть на Ордынке.
А знаете, так хочется соврать
가사 번역
"당신은 기억하지 않는다?"죄송합니다,아직.
-음,어떻게 그렇게? 오딘 카,5 월 저녁,
넌 좀 취했고 난 좀 취했어
음,따뜻한 5 월 저녁 기억…
아,남자는 짧은 기억을 가지고!
-난 여자 친구한테서 온 죽은 목숨이야,
당신은 또한 방문에서 돌아 왔습니다,
내가 멍청하다고 생각했겠지,
우리는 재미 있었다;우리 중 누구는 술꾼이다!
내가 멍청하다고 생각했겠지…
아뇨,문에서 작별인사 했어요
"내 얼굴에서 눈송이 브러시 보자,
난 거짓말하고 싶어,
하지만 5 월에 나는 오르딘카에 있지 않다는 것을,
저는 메이 톰에 있어요,어떻게 말해도 될까요?
나는 월 톰에... 오르딘카에 있을 수 없습니다.
난 그냥 거짓말하고 싶어