Борис Гребенщиков — Если я уйду 가사 및 번역
이 페이지에는 Борис Гребенщиков의 노래 "Если я уйду"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Если я уйду, кто сможет меня найти?
Если я уйду, кто сможет меня найти?
Но, если я останусь здесь, кто сможет меня спасти?
Ты рядом, но не здесь — ты прекрасна, но ты ни при чём.
Я давно не здесь — прекрасна, но ты ни при чём.
Луна в моих зрачках, ворон за моим плечом.
Окно выходит вверх, но сумрак кружит мой дом.
Окно выходит вверх, но сумрак кружит мой дом.
Утро ещё далеко — ничего, мы подождём!
Если я уйду, кто сможет меня найти?
Если я уйду, кто сможет меня найти?
Но, если я останусь здесь;
Если я останусь здесь,
Кто сможет меня спасти?
가사 번역
내가 떠나면 누가 날 찾을 수 있을까?
내가 떠나면 누가 날 찾을 수 있을까?
하지만 내가 여기 있으면 누가 날 구할 수 있지?
당신은 근처에 있지만,여기-당신은 아름다운,하지만 당신은 그것을 함께 할 수 없다.
여기 오래 있지는 못했지만 네 잘못이 아니야
내 눈의 달,내 어깨의 까마귀.
창문이 보이긴 하지만 어둠이 내 집을 뒹굴고 있어
창문이 보이긴 하지만 어둠이 내 집을 뒹굴고 있어
아침은 멀리 여전히-아무것도,우리는 기다릴 것이다!
내가 떠나면 누가 날 찾을 수 있을까?
내가 떠나면 누가 날 찾을 수 있을까?
하지만 내가 여기 있으면;
내가 여기 있으면,
누가 나를 구할 수 있습니까?