Борис Гребенщиков — На её стороне 가사 및 번역
이 페이지에는 Борис Гребенщиков의 노래 "На её стороне"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Дело было в Казани, дело кончилось плохо
Хотя паруса его флота были из самоцветных камней
На него гнула спину страна и эпоха,
Но она была в шелковом платье и много сильней
Утро не предвещало такого расклада
Кто-то праздновал Пасху, где-то шла ворожба
И Волга мирно текла, текла, куда ей было надо
И войска херувимов смотрели на то, как вершилась судьба
На подъездах к собору пешим не было места
На паперти — водка-мартини, соболя-жемчуга,
Но те, кто знал, знали, когда пойдут конвой и невеста
Лучше быть немного подальше, если жизнь дорога
Когда вышел священник, он не знал, что ему делать
То ли мазать всех миром, то ли блевать с алтаря,
А жених, хоть крепился, сам был белее мела,
А по гостям, по которым не плакал осиновый кол, рыдала петля
И никто не помнит, как это было,
А те кто помнят, те в небе или в огне,
А те, кто сильны — сильны тем, что знают где сила,
А сила на ее стороне
Говорят, что был ветер — ветер с ослепительным жаром
Говорят, что камни рыдали, когда рвалась животворная нить,
А еще говорят, что нельзя вымогать того, что дается даром
И чем сильнее ты ударишься об воду, тем меньше хлопотать-хоронить
Он один остался в живых. Он вышел сквозь контуры двери
Он поднялся на башню. Он вышел в окно
И он сделал три шага — и упал не на землю, а в небо
Она взяла его на руки, потому что они были одно
가사 번역
그것은 카잔에 있었고,심하게 끝났다
그의 함대의 항해가 원석의 이었지만
이 나라와 신기원은 그에게 등을 구부려,
그러나 그녀는 실크 드레스와 훨씬 강했다
아침은 이러한 시나리오를 예고하지 않았다
누군가 부활절을 축하했습니다,어딘가에 점점이있었습니다
그리고 볼가는 평화롭게 흘러 갔고,그것이 갈 필요가있는 곳에서 유입되었습니다
체루빔의 군대는 운명이 성취되면서
성당의 입구에 보행자 공간이 없었습니다
베란다-보드카-마티니,세이블-진주,
하지만 알고 있던 사람들,호송대와 신부가 언제 떠날지
만약 인생이 사랑스러우면 조금 떨어져 있는 게 낫겠죠
신부님이 나오셨을 때 뭘 해야 할지 몰랐죠
모든 세계를 얼룩,또는 제단 에서 토할지 여부,
그리고 신랑,강한 있지만,분필보다 자신이 흰색이었다,
그리고 아스펜 지분이 울지 않은 손님을 위해,올가미는 울었다
그리고 아무도 그것이 얼마나 기억하지,
기억나는 자들 하늘이나 불 속의 자들,
그리고 강한 자들은 힘이 어디에 있는지 알고 있기 때문에 강합니다,
그리고 포스는 그녀의 옆에 있습니다
그들은 바람이 있었다 말—열을 눈부신 바람과 바람
그들은 돌 생명을주는 스레드가 찢어 때 울었다 말한다,
그리고 그들은 또한 당신이 무료로 주어진 것을 갈취 할 수 없다고 말합니다
그리고 물만 세게 치면,그걸 묻어버릴 문제가 줄어들어요.
살아남은 유일한 사람이었어 그는 문 외곽을 통해 나갔다
그는 타워를 올랐다. 그는 창 밖으로 갔다
그리고 그는 세 단계를했다—그리고 땅에 있지만 하늘에 떨어졌다
그녀는 그들이 하나 있었기 때문에 그를 집어 들었다