Борис Гребенщиков — Никита Рязанский 가사 및 번역
이 페이지에는 Борис Гребенщиков의 노래 "Никита Рязанский"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Никита Рязанский
Строил город, и ему не хватило гвоздя.
Никита Рязанский
Протянул ладони и увидел в них капли дождя;
Никита Рязанский
Оставил город и вышел в сад.
Никита Рязанский
Оставль старца и учаше кто млад…
Святая София
Узнав о нем, пришла к нему в дом;
Святая София
Искала его и нашла его под кустом;
Она крестила его
Соленым хлебом и горьким вином,
И они молились и смеялись вдвоем:
Смотри, Господи:
Крепость, и от крепости — страх,
И мы, дети, у Тебя в руках,
Научи нас видеть Тебя
За каждой бедой…
Прими, Господи, этот хлеб и вино,
Смотри, Господи, — вот мы уходим на дно;
Научи нас дышать под водой…
Девять тысяч церквей
Ждут Его, потому что Он должен спасти;
Девять тысяч церквей
Ищут Его, и не могут Его найти;
А ночью опять был дождь,
И пожар догорел, нам остался лишь дым;
Но город спасется,
Пока трое из нас
Продолжают говорить с Ним:
Смотри, Господи:
Крепость, и от крепости — страх,
И мы, дети, у Тебя в руках,
Научи нас видеть Тебя
За каждой бедой…
Прими, Господи, этот хлеб и вино;
Смотри, Господи, — вот мы уходим на дно:
Научи нас дышать под водой…
가사 번역
랴잔 니키타
그는 도시를 짓고 있었고 손톱이 충분하지 않았습니다.
랴잔 니키타
그는 자신의 손을 개최하고 그들에 빗방울을 보았다;
랴잔 니키타
도시를 떠나 정원으로 나갔어요
랴잔 니키타
노인을 떠나 젊은 누가 참여…
뜻성 소피아
내가 그를 알게되었을 때,나는 그의 집에 갔다;
뜻성 소피아
나는 그것을 찾고 수풀 아래에서 그것을 발견했다;
그녀는 그에게 세례를 주었다
소금에 절인 빵과 쓴 와인,
그리고 그들은 함께기도하고 웃었다:
봐,주님:
이 요새는 공포의 요새에서 나온 요새이다.,
그리고 우리 아이들은 당신의 손에 있습니다,
당신을 볼 수 가르쳐
모든 문제 뒤에…
주여,이 빵과 와인을 받아들이소서,
저기,세상에,우리 맨 아래로 간다.;
수중 호흡 우리를 가르쳐…
구천 교회
그가 저장해야하기 때문에,그를 기다리고;
구천 교회
그들은 그것을 찾고 있으며 그것을 찾을 수 없습니다;
그리고 밤에 다시 비가 내렸다,
불이 불타서 연기가 났어요;
그러나 도시는 저장 될 것입니다,
지금까지 우리 셋
그들은 그에게 말을 계속:
봐,주님:
이 요새는 공포의 요새에서 나온 요새이다.,
그리고 우리 아이들은 당신의 손에 있습니다,
당신을 볼 수 가르쳐
모든 문제 뒤에…
주여,이 빵과 와인을 받아들이소서;
봐,주님-여기에 우리가 바닥에 가고있다:
수중 호흡 우리를 가르쳐…