Boris Vian — Barcelone 가사 및 번역
이 페이지에는 Boris Vian의 노래 "Barcelone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Barcelone
Des pavés, du soleil, des visages
Un été plein d’images
Et de fleurs
Barcelone
Dans le port un bateau qui s’amarre
Le bourdon des guitares
Et mon c ur
J’ai revu
Cette rue sous le ciel de septembre
J’ai revu
La fenêtre grillée de sa chambre
Jours trop courts
Le vent chaud caressait nos visages
Et l’amour
Nous jetait des étoiles au passage
Barcelone
Souvenir de nos nuits haletantes
D’un été qui me hante
Barcelone
Ce matin
Je reviens dans la rue douce et triste
Le chemin
M’a mené jusqu’au banc de jadis
Et soudain
Te voilà c’est bien toi rien n’existe
Dès demain
Tous les deux nous irons vers la vie
Barcelone
Sur le port, dans le vent qui se lève
Je vois vivre mon rêve
Barcelone
가사 번역
바르셀로나
모조 다이아몬드,태양,얼굴
이미지가 가득 찬 여름
꽃과 꽃
바르셀로나
항구에서 보트 계류
기타 꿀벌
그리고 내 마음
나는 검토했다
9 월 하늘 아래 이 거리
나는 검토했다
그의 방의 구운 창
너무 짧은 일
뜨거운 바람은 우리의 얼굴을 애무
그리고 사랑
그나저나 별을 던지면서
바르셀로나
우리의 헥 헥 밤의 기억
나를 괴롭히는 여름
바르셀로나
오늘 아침
나는 달콤한 슬픈 거리에 돌아
경로
옛날 옛적에 벤치에 데려다줬지
그리고 갑자기
여기 있었구나 여기 있었구나 아무것도 존재하지 않습니다.
내일부터
우리 둘 다 삶에 갈 것입니다
바르셀로나
항구에서 바람이 불고
나는 내 꿈을 사는 것을 본다
바르셀로나