Born Ruffians — Hedonistic Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Born Ruffians의 노래 "Hedonistic Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I sail back home to you
I know exactly just what to do
And when I take these winds to home
I know I won’t be alone
When I hang my trousers dry
I know it won’t just be you and I
Cuz there’ll be Ma and Pa and Grandmama
And all the children I have fathered
You know I have, I have a knack
For anything that uses my back
And I will work, will work these fields
Cuz it’s the only thing, I think, that’s real
And when I raise, raise my hands up high
I know it won’t just be you and I
Cuz there’ll be sun and snow and a horse Jethro
And all the children I have fathered
Cuz there’ll be sun and snow and a horse Jethro
And all the children I have fathered
And I will learn to cook for you
It’s one thing that I plan to learn to do
And I will make sweet dandelion wine
And there’ll be no search for time
Spend all our lives just having lives
And there’ll be no time for any lies
There’s just mares-eat-oats
And no more lows
And all the children I have fathered
Cuz there’ll be Ma and Pa and Grandmama
And all the children I have fathered
Ha ha ha
Ha ha ha
Ha ha ha
Ha ha ha
가사 번역
내가 고향으로 돌아가면
나는 정확히 무엇을 해야할지를 안다.
그리고 이 바람을 집으로 가져갈 때
혼자 있진 않을 거야
바지가 말릴 때
너와 나뿐만이 아니란걸 알아
엄마,아빠,할머니도 있어
그리고 내가 생각했던 모든 아이들
너도 알겠지만,난 요령이 있어.
내 뒤를 사용하는 것을 위해
그리고 나는 일할 것이다,이 분야 일할 것이다
이 유일한 것은이기 때문에,내 생각,그건 진짜
그리고 내가 키울 때,내 손을 높이 들어
너와 나뿐만이 아니란걸 알아
태양과 눈이 있고 말 제트로가 있을 거야
그리고 내가 생각했던 모든 아이들
태양과 눈이 있고 말 제트로가 있을 거야
그리고 내가 생각했던 모든 아이들
그리고 나는 당신을 위해 요리를 배울 것입니다
그것은 내가 할 배울 계획 한 가지입니다
그리고 달콤한 민들레 와인을 만들 것입니다
그리고 시간 검색이 없을 것입니다
우리의 모든 삶을 삶으로 보내십시오
거짓말할 시간 없어
마레 먹는 귀리가 있습니다
그리고 더 이상 최저
그리고 내가 생각했던 모든 아이들
엄마,아빠,할머니도 있어
그리고 내가 생각했던 모든 아이들
하 하 하
하 하 하
하 하 하
하 하 하