Bossa Nova All-Star Ensemble — Fifteen (Made Famous by Taylor Swift) 가사 및 번역
이 페이지에는 Bossa Nova All-Star Ensemble의 노래 "Fifteen (Made Famous by Taylor Swift)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You take a deep breath and you walk through the doors
It’s the morning of your very first day
You say hi to your friends you ain’t seen in a while
Try and stay out of everybody’s way
It’s your freshman year and you’re gonna be here
For the next four years in this town
Hoping one of those senior boys will wink at you and say
«You know, I haven’t seen you around before»
'Cause when you’re fifteen and somebody tells you they love you
You’re gonna believe them
And when you’re fifteen feeling like there’s nothing to figure out
Well, count to ten, take it in
This is life before you know who you’re gonna be
Fifteen
You sit in class next to a redhead named Abigail
And soon enough you’re best friends
Laughing at the other girls who think they’re so cool
We’ll be outta here as soon as we can
And then you’re on your very first date and he’s got a car
And you’re feeling like flying
And your momma’s waiting up and you’re thinking he’s the one
And you’re dancing 'round your room when the night ends
When the night ends
'Cause when you’re fifteen and somebody tells you they love you
You’re gonna believe them
And when you’re fifteen and your first kiss
Makes your head spin 'round
But in your life you’ll do things greater than
Dating the boy on the football team
But I didn’t know it at fifteen
When all you wanted was to be wanted
Wish you could go back and tell yourself what you know now
Back then I swore I was gonna marry him someday
But I realized some bigger dreams of mine
And Abigail gave everything she had to a boy
Who changed his mind and we both cried
'Cause when you’re fifteen and somebody tells you they love you
You’re gonna believe them
And when you’re fifteen, don’t forget to look before you fall
I’ve found time can heal most anything
And you just might find who you’re supposed to be
I didn’t know who I was supposed to be at fifteen
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la
Your very first day
Take a deep breath, girl
Take a deep breath as you walk through the doors
가사 번역
숨을 깊게 들이마시고 문으로 걸어가세요
오늘이 첫날 아침이야
한동안 못 본 친구들한테 인사해야지
모든 사람의 방식에서 벗어나
1 학년 때면 여기 올 거야
이 마을에서 4 년 동안
그 수석 소년 중 하나가 당신을 윙크하고 말할 것이다 희망
"당신은 전에 당신을 본 적이 알고있다»
열다섯 살 때 누가 널 사랑한대
당신은 그들을 믿을거야
열다섯 살쯤 되면
10 까지 세고 받아
네가 누군지 알기도 전에
15
당신은 수업에 앉아 빨강 머리 옆에 이름이 아비게일
그리고 곧 당신은 가장 친한 친구입니다
다들 쿨하다고 생각하는 애들을 비웃고
최대한 빨리 여길 뜨자
그리고 넌 첫 데이트에 있고 그는 차를 가지고 있어
그리고 당신은 비행 같은 느낌이있어
네 엄마가 기다리고 있어
밤에 끝날 때 방 돌면서 춤추고 있잖아
밤이 끝날 때
열다섯 살 때 누가 널 사랑한대
당신은 그들을 믿을거야
열다섯 살 때 첫 키스도 하고
머리가 돌아서
그러나 당신의 인생에서 당신은보다 더 큰 일을 할 것입니다
축구팀 남자 사귀기
그러나 나는 그것을 15 에서 몰랐다
네가 원했던 건
당신이 돌아가서 당신이 지금 알고있는 자신을 말할 수 소원
그 때 나는 언젠가 그와 결혼하겠다고 맹세했다
하지만 더 큰 꿈을 꿨어
그리고 아비게일은 그녀가 남자에게 가졌던 모든 것을 주었지
누가 그의 마음을 변경하고 우리 모두는 울었다
열다섯 살 때 누가 널 사랑한대
당신은 그들을 믿을거야
그리고 열다섯 살 때,쓰러지기 전에 보는 것을 잊지 마십시오
나는 시간이 대부분의 아무것도 치유 할 수 있습니다 발견했습니다
그리고 당신은 당신이 있어야 할 사람을 찾을 수 있습니다
난 15 살에 누가 있어야 하는지 몰랐어
라 라 라 라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라
당신의 첫 날
심호흡을 해
당신이 문을 통해 걸어 깊은 숨을