Bosse — Eigentlich, Eigentlich 가사 및 번역
이 페이지에는 Bosse의 노래 "Eigentlich, Eigentlich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Das Unwegsamste ist der Weg
mach Fotos für die Erinnerung
wir liegen nackt im leeren Raum
und über uns das Weltall.
Wir suchen nach dem Glück
und können uns nicht erreichen
trotz installierter Leitung.
Wir schlafen mit dem Licht der Sterne
rauchen einsam unsere Zigaretten
oder rührn in unsern Kaffeetassen.
Die Dinge hörn auf zu sein,
alles wechselt die Farbe und den Blick.
Da ist nichts mehr was ich sagen könnte,
es wird still,
man hört uns collabieren,
wir wolltens intensiver,
eigentlich eigentlich —
da ist nichts mehr was wir tun könn´
nichts mehr was wir sagen könn´
man hört uns collabieren.
Das Sternenbild wird zum Mienenfeld
ich such mir einen hellen aus und trete drauf,
wir können uns nicht mehr ansehn
obwohl wir einmal süchtig war
So ratlos waren wir noch nie,
es fehlt an Luft und Raum,
es fehlt an uns der Traum,
ich trau mich nicht, dich zu fragen,
ob du mich anfassen willst,
mich anfassen könntest.
Da ist nichts mehr…
가사 번역
가장 지나갈 수 있는 방법은
메모리에 대한 사진을 찍어
우리는 빈 공간에서 알몸 거짓말
그리고 우리 위에 우주.
우리는 행복을 찾고 있습니다
그리고 우리를 도달 할 수 없습니다
설치된 라인에도 불구하고.
우리는 별의 빛과 함께 잠
우리의 담배를 외로운 흡연
또는 우리의 커피 컵에 저어.
일이 되는 중지,
모든 색상 및 모양을 변경합니다.
더 이상 내가 말할 수있는 것은 없다,
그것은 여전히,
당신은 우리가 붕괴 듣고,
우리는 더 강렬하고 싶었습니다,
사실,사실, —
우리가 할 수 있는 건 아무것도 없어
우리가 더 말할 수있는 것은 없다
우리는 붕괴 들린다.
별 이미지는 광산 필드로
나는 밝은 하나를 선택하고 그것에 단계,
우린 더이상 서로 볼 수 없어
우리는 한 번 중독되었지만
우리는 너무 당황 적이 없다,
공기 및 공간의 부족이 있다,
우리는 꿈이 부족,
감히 묻지 않겠어,
날 만지고 싶으면,
날 만질 수 있어
남은 건 아무것도 없어…