Boston — Let Me Take You Home Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Boston의 노래 "Let Me Take You Home Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, I’m not like this,
I’m really kind of shy,
But I get this feeling
Whenever you walk by.
I don’t want to down you,
I wanna make you high.
If you could see your way to me,
Come on and let me try.
Let me take you home tonight.
Mama, now it’s alright.
Let me take you home tonight,
I’ll show you sweet delight.
You must understand this.
I’ve watched you for so long
That I feel I’ve known you,
I know it can’t be wrong.
If we just get together
I wanna make you see
I’m dreaming of your sweet love tonight,
So mama let it be.
I don’t wanna make excuses.
I don’t wanna lie.
I just got to get loose
With you tonight.
I don’t wanna make excuses.
I don’t wanna lie.
I just got to get loose
With you tonight.
I don’t want to down you,
I wanna make you high.
And I get this feeling
Whenever you walk by.
If we just get together
I wanna make you see
I’m dreaming of your sweet love tonight,
So mama let it be.
I’m gonna show you sweet delight.
Show you sweet delight,
Pretty mama, mama,
Show you sweet delight.
Let me take you home tonight.
가사 번역
지금,나는 이렇지 않다,
나는 정말로 수줍음이있다,
그러나 나는 이 감각을 얻는다
지나갈 때마다
널 실망시키고 싶지 않아,
널 높이 올리고 싶어
당신이 나에게 당신의 방법을 볼 수 있다면,
한번 해보죠
오늘 밤에 집에 데려다 줄게
엄마,이제 괜찮아요
오늘 밤 집에 데려다 줄게,
나는 당신에게 달콤한 기쁨을 보여 드리겠습니다.
이해해야 해
널 오랫동안 지켜봤어
널 알았다는 느낌이 들어,
틀릴 수 없다는 거 알아
우리가 함께라면
널 보고 싶어
오늘 밤 너의 달콤한 사랑을 꿈꾸고 있어,
그래서 엄마는 그냥 내버려뒀어
변명하기 싫어
거짓말하기 싫어
난 그냥 풀려났어
오늘 밤 당신과 함께.
변명하기 싫어
거짓말하기 싫어
난 그냥 풀려났어
오늘 밤 당신과 함께.
널 실망시키고 싶지 않아,
널 높이 올리고 싶어
그리고 나는이 느낌을 얻을
지나갈 때마다
우리가 함께라면
널 보고 싶어
오늘 밤 너의 달콤한 사랑을 꿈꾸고 있어,
그래서 엄마는 그냥 내버려뒀어
나는 당신에게 달콤한 기쁨을 보여줄 것입니다.
당신에게 달콤한 기쁨을 보여주십시오,
예쁜 엄마,엄마,
당신에게 달콤한 기쁨을 보여줍니다.
오늘 밤에 집에 데려다 줄게