Boston — Magdalene 가사 및 번역
이 페이지에는 Boston의 노래 "Magdalene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I, I know I’m a dreamer
It’s easy to see I want to be a believer
And fly right through the air
Now I’m wide awake
I want you to take me there
The things that you told me I don’t know if I was dreaming
And dreams aren’t enough
Life is so lonely
I need someone to believe in Are you in love?
Can’t you see that’s everything to me That’s enough
Magdalene, let me hear it said so I am sure
Answer me -- can’t you see that’s all I’m waitin' for?
Here I am on my knees once more
Magdalene
Time must lead you somewhere
I don’t want to wait
I know you can take me there
The way that you hold me I don’t know if I was dreaming
And dreams aren’t enough
Life is so lonely
I need someone to believe in Someone to love
Can’t you see that’s everything to me That’s enough
Magdalene let me hear it said so I am sure
Answer me -- can’t you see that’s all I’m waiting for?
Here I am on my knees
Oh, I’m begging you please
Magdalene
Magdalene…
Magdalene…
Magdalene…
(Scholz-Foulke-Sikes)
가사 번역
내가 몽상가라는 거 알아
나도 신자가 되고 싶어
그리고 공기를 통해 바로 비행
이제 나는 깨어있다
날 거기로 데려가줘
네가 나한테 했던 말들은 내가 꿈꿔왔는지 모르겠어
그리고 꿈은 충분하지 않습니다
인생은 너무 외롭다
당신을 사랑한다는 걸 믿을 사람이 필요해요?
그 정도면 충분해
마그달렌,내가 그렇게 말했다는 것을 들어 보자.
대답해,그게 내가 기다리고있는 전부인 거 안보여?
여기 무릎을 한 번 더 꿇습니다
마그달렌
시간은 당신을 어딘가에 인도해야합니다
난 기다릴 수 없어
날 데려다 줄 수 있다는 거 알아
네가 날 붙잡는 방식은 내가 꿈꿔왔는지 모르겠어
그리고 꿈은 충분하지 않습니다
인생은 너무 외롭다
사랑하는 사람을 믿는 사람이 필요해요
그 정도면 충분해
마그달렌이 그렇게 말했다고 들었어.
대답해,그게 내가 기다리는 전부인 거 안보여?
여기 무릎 꿇고 있어
제발 이렇게 빌게
마그달렌
마그달렌…
마그달렌…
마그달렌…
(숄스-폴크-사이크스)