Boston — Rock & Roll Band 가사 및 번역
이 페이지에는 Boston의 노래 "Rock & Roll Band"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the road and tryin' to make ends meet
Playin' all the bars, sleepin' in our cars
And we practiced right on out in the street
No, we didn’t have much money
We barely made enough to survive
But when we got up on stage and got ready to play people came alive
Rock and roll band everybody’s waitin'
Getting' crazy, anticipatin'
Love, and music, play, play, play, yea, yea, yea, yea
Dancin' in the streets of Hyannis
We were getting pretty good at the game
People stood in line and didn’t seem to mind
You know everybody knew our name
Livin' on rock and roll music
Never worried 'bout things we were missin'
When we got up on stage and got ready to play everybody’d listen
Repeat Playin' for week in Rhode Island
A man came to the stage one night
He smoked a big cigar,
Drove a Cadillac car and said,
«Boys, I think this band’s outtasight;
Sign a record company contract!
You know I’ve got great expectations!
When I hear you on the car radio
You’re gonna be a sensation!»
가사 번역
길거리에서 끝내려고
우리 차 안에서 자면서
길거리에서 바로 연습했어요
아니,우린 돈이 많지 않았어
우린 간신히 살아남았어
하지만 무대에 올라서 사람들 놀 준비가 되면
락앤롤 밴드 다들 기다리고 있어
'미쳤어,기대된다'
사랑,음악,연주,연주,연주,그래,그래,그래,그래
댄싱'하이애니스 거리
우리는 게임에 꽤 좋은 얻고 있었다
사람들은 라인에 서서 마음을하지 않았다
다들 우리 이름을 알고 있었어
락앤롤 음악
우리가 놓친 것들을 결코 걱정하지 마라.
무대에 올라서 모두 들을 준비를 했을 때
로드 아일랜드에서 일주일 동안'재생 반복
한 남자가 한 밤 무대에 와서
그는 큰 담배를 피웠다,
캐딜락 차를 몰고 말했다,
"얘들 아,나는이 밴드가 초조하다고 생각;
레코드 회사 계약에 서명!
당신은 내가 큰 기대를 가지고 알고있다!
차 라디오에서 들렸을 때
당신은 감각이 될거야!»