Bots — Nichtsnutz 가사 및 번역
이 페이지에는 Bots의 노래 "Nichtsnutz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich bin ein munteres Kind
Tobe nicht, bin nicht lammfromm
Der Haarschnittbrav, die Patschhändchen rein —
Wenn Besuch kommt, hat das so zu sein
Bring' ich Freunde mit nach Haus
Schmeißt die Mutti uns gleich raus:
Geht vom Teppich runter mit den dreckigen Schuh’n!
Spielt doch auf der Straße! Ich habe zu tun …
Abends hockt mein Vati stumm
Hinter seiner Zeitung rum
Krieg' ein Wurstbrot reingestopft
Fernseh’n darf ich heute nich'
Denn das Stück, das ihr euch ansieht
Das ist nix für mich
(Denn) Du bist doch nur ein Nichtsnutz
Von noch nichtmal 14 Jahr’n
Und eine eigene Meinung
Kannst du dir für später sparn!
Du rotznäsiger Nichtsnutz
Hintern Ohren noch ganz naß:
Werde erstmal älter!
Leiste erstmal was!
Ich bin schon fast Mitte vierzig
Ich bin jetzt Deckel, nicht mehr Topf!
Versuche nur, mich mal anzugreifen
Dann rollt mit Sicherheit dein Kopf!
Ich hab' es mächtig weit gebracht:
Ich bin Direktor! Ich bin Macht!
Mein weißer Kragen beweist doch schon
Ich hab' Gewinn, und du hast Lohn
Ich bin kein dummer Junge mehr
Ich bin ein großes Licht!
Die Kindheit ist begraben —
Die interessiert mich nicht
Damals war ich Nichtsnutz
Der in die Hose scheißt
Heute bin ich Herr Wichtig
Der weiß, was Leben heißt
Ich weiß es schon sehr lange —
Nur eins hat Gewicht:
Ich hab' ne eigene Meinung
Doch darum geht es nicht!
Es geht doch nur um Geld!
Es geht doch nur um Macht!
Und nicht um die Methode
Die mir das eingebracht
Ich frag' mich oft, wie lang
Das noch so weiterläuft
Wenn jeder meine Ellenbogen hätte
Dann sähe unsre Welt
Bestimmt ganz anders aus …
Aber — mein Glück! — so läuft das nicht
Ich bin noch immer frei!
Ich kann tun und lassen, was ich will
Ja, ich kann tun und lassen, was ich will!
Besitze 'ne Villa, 'n dicken Mercedes
Ein Landhaus, 'ne Mittelmeeryacht
Van Goghs an der Wand, Ikonen vom Zar
Film auf dem Klo, im Schwimmbad 'ne Bar
Tennisplatz am Haus, Flutlicht bei Tage
'n neuen Gärtner, Videoanlage
Bibliothek, Steinway-Flügel
Champagner im Keller, Reitpferd am Zügel
'ne Frau und zwei Kinder
Ihr wißt schon:
Zwei von diesen Nichtsnutzen
Mit denen man keinen Staat machen kann
Ich war ein munteres Kind
Tobte nicht, war nicht lammfromm
Der Haarschnitt brav, die Patschehändchen rein —
Wenn Besuch kam, mußte das so sein
가사 번역
나는 쾌활한 아이
독실한 건 아닙니다
이발 놋쇠,패치 손 순수 —
면회가 올 때,그것은 그렇게해야합니다
나는 집에 친구를 가지고
엄마는 바로 우리를 던졌습니다:
더러운 구두로 카펫에서 떨어져!
거리에서 놀아! 내가 해야 할 일 …
저녁에 아빠가 조용히 스쿼트
그의 신문 뒤에,럼
전쟁'소시지 빵 박제
난 오늘 티비도 못 봐
당신이 보는 그 조각 때문에
그것은 나를 위해 아무것도 아니다
(때문에)당신은 쓸모없는 것입니다
심지어 14 년 전
그리고 자신의 의견
당신은 나중에 자신을 저장할 수 있습니다!
당신은 더 좋은 해군 사관 학교 생도 없다
귀,엉덩이 여전히 모든 젖은:
나이를 먹어요!
바 제일 먼저!
나는 거의 내 50 대 중반에있어
지금은 뚜껑,더 이상 냄비입니다!
날 공격하려고 해
그럼 당신의 머리는 확실히 롤 것입니다!
나는 그것을 강력하게 멀리 가져 왔습니다:
난 국장이야! 난 파워야!
내 화이트 칼라가 증명하지만
나는 이익이 있고,당신은 보상이 있습니다
난 더이상 어리석지 않아
나는 위대한 빛입니다!
어린 시절은 묻혀있다 —
그 날 관심 없습니다
그때 나는 쓸모가 없었습니다
바지에 똥
오늘은 중요한 씨입니다
그는 삶이 무엇을 의미하는지 알고 있습니다
나는 그것을 아주 오랫동안 알고 있었다 —
단 하나에는 무게가 있습니다:
나는 내 자신의 의견을 가지고있다
하지만 그 점은 아니다!
그것은 모든 돈에 관하여!
그것은 모든 권력에 관하여!
그리고 방법에 대해
어느 날 가져
나는 종종 얼마나 오래 궁금해
그건 여전히 계속
모두가 내 팔꿈치를했다 경우
그럼 우리의 세계는 볼 것입니다
에서 확실히 다른 …
하지만-내 행운! -그렇게는 안 돼
난 아직 자유야!
내가 할 수 있고 내가 원하는 것을 남길 수 있습니다
그래,내가 할 내가 원하는 것을 남길 수 있습니다!
별장 소유,큰 메르세데스
컨트리 하우스,지중해 요트
벽에 반 곡스,차르의 아이콘
영화 에 이 화장실 에 이 수영장'네 바
집 테니스 코트,투광 조명
새 정원사,비디오 시스템
도서관,스타인웨이 그랜드 피아노
지하실에 샴페인,고삐에 말을 타고
아내와 두 자녀
당신은 이미 알고:
이 두 가지 좋은
어떤 당신은 상태를 만들 수 없습니다
나는 활기찬 아이였다
분노하지 않았다,독실한 아니었다
이발 좋은,패치 손 순수 —
방문객 왔을 때,그것은 다음과 같이해야했다