Bounding Main — Blow the Wind Southerly 가사 및 번역
이 페이지에는 Bounding Main의 노래 "Blow the Wind Southerly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blow the wind Southerly, Southerly, Southerly
Blow the wind South o’er the bonnie blue sea
Blow the wind Southerly, Southerly, Southerly
Blow bonnie breeze, my lover to me
They told me last night there were ships in the harbor
So I hurried down to the deep roarin' sea
But my eye could not see it
Wherever might be it
The barque that is bearing my lover to me
Blow the wind Southerly, Southerly, Southerly
Blow the wind South o’er the bonnie blue sea;
Blow the wind Southerly, Southerly, Southerly
Blow bonnie breeze, my lover to me
The ships there were many a blowing and bowin'
And bending right o’er in the icy sea foam
'Til my eye could behold it
As many had told it
The great bonnie boat of my lover come home
Blow the wind Southerly, Southerly, Southerly
Blow the wind South o’er the bonnie blue sea;
Blow the wind Southerly, Southerly, Southerly
Blow bonnie breeze, my lover to me
My sweetheart had fared through the winter unfriendly
His ship came along in the early spring tide
Now my heartache is ended
All rifts now are mended
My lover will soon be right here by my side
Blow the wind Southerly, Southerly, Southerly
Blow the wind South o’er the bonnie blue sea;
Blow the wind Southerly, Southerly, Southerly
Blow bonnie breeze, my lover to me
Blow bonnie breeze, my lover to me
가사 번역
바람을 남쪽으로 불어,남쪽으로,남쪽으로 불어 라.
바람을 불어 남쪽 오 어 보니 푸른 바다
바람을 남쪽으로 불어,남쪽으로,남쪽으로 불어 라.
불 보니 브리즈,나의 연인 나
어젯밤 항구에 배가 있다고 했어요
그래서 나는 깊은 로아린 바다로 서둘러
하지만 내 눈은 그것을 볼 수 없었다
그것이 될 수있는 곳
내 연인을 나에게 인도하는 바크
바람을 남쪽으로 불어,남쪽으로,남쪽으로 불어 라.
바람을 불어 남쪽 오 어 보니 푸른 바다;
바람을 남쪽으로 불어,남쪽으로,남쪽으로 불어 라.
불 보니 브리즈,나의 연인 나
함선들은 많은 바람이 불고 있었다
그리고 얼음 바다 거품에 오른쪽 오어 굽힘
내 눈이 그것을 볼 때까지
많은 사람들이 그것을 말한 것처럼
위대한 보니 보트의 내 연인 집에 와서
바람을 남쪽으로 불어,남쪽으로,남쪽으로 불어 라.
바람을 불어 남쪽 오 어 보니 푸른 바다;
바람을 남쪽으로 불어,남쪽으로,남쪽으로 불어 라.
불 보니 브리즈,나의 연인 나
내 연인은 비우호적 겨울을 통해 지냈다했다
그의 배는 이른 봄 조수에 따라왔다
이제 내 마음은 끝났다
모든 폭발은 이제 수선되었습니다
내 연인은 곧 내 옆에 바로 여기에있을 것입니다
바람을 남쪽으로 불어,남쪽으로,남쪽으로 불어 라.
바람을 불어 남쪽 오 어 보니 푸른 바다;
바람을 남쪽으로 불어,남쪽으로,남쪽으로 불어 라.
불 보니 브리즈,나의 연인 나
불 보니 브리즈,나의 연인 나